Merzhin — Train de nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train de nuit", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Et plus rien ne m’arrête
De l’aube jusqu'à l’aurore
Trajet à très grande ivresse
Mes nuits sont plus belles que vos jours
A bord du midnight express
Couper l’espace, fendre l’air
Un voyage pour trouble-fête
(instrumental)…
Je suis l’homme à l’eau de vie
Abusé par l’ordinaire
Les veines pleines d’envie
Je pourrais bien boire la mer
Au premier coup de sifflet
Refaire le monde à l’envers
Le train de nuit
Jusqu’au bout de la nuit
Je sais que plus rien ne m’arrête
Du soleil à minuit
Je sais que plus rien ne m’arrête
Jusqu’au bout de la nuit
Tant que brille l’allumette
Une dernière cigarette
Une place dans le train de minuit
Elle démarre ma commette
Etoile filante dans la nuit
La lune est ronde sur nos têtes
Dans le wagon feu de paille
Se retrouvent les déclassés
On aime à rester veilleurs
Pour vivre nos rêves éveillés
Au comptoir des exilés
D’un petit peuple en délire
Au milieu des champs et du rire
Dans une nuit sans sommeil
Goûter la part des anges
Se sentir pousser des ailes
Le train de nuit
Jusqu’au bout de la nuit
Je sais que plus rien ne m’arrête
Du soleil à minuit
Je sais que plus rien ne m’arrête
Jusqu’au bout de la nuit
Tant que brille l’allumette
Une dernière cigarette Oh divine
Une dernière cigarette Oh divine
Le sourire de l’ivresse un sourire
Jusqu’au bout de la nuit
Je sais que plus rien ne m’arrête
Du soleil à minuit
Je sais que plus rien ne m’arrête
Jusqu’au bout de la nuit
A l’ombre des silhouettes
L’inconnu dans les yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nic mnie już nie powstrzymuje.
Od świtu do świtu
Jazda w bardzo pijany
Moje noce są piękniejsze niż twoje dni
Na pokładzie " Midnight Express"
Przeciąć przestrzeń, przeciąć powietrze
Wyjazd na wakacje
(narzędziownia)…
Jestem człowiekiem z żywą wodą
Nadużywane przez zwykłych
Żyły pełne zazdrości
Mógłbym dobrze pić morze
Na pierwszy gwizdek
Odwrócić świat do góry nogami
Nocny pociąg
Do końca nocy
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma.
Od słońca o północy
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma.
Do końca nocy
Tak długo, jak świeci zapałka
Ostatni papieros
Miejsce w pociągu o północy
Uruchamia mój commit
Spadająca gwiazda w nocy
Księżyc jest okrągły nad naszymi głowami
W wagonie ogień ze słomy
/ Align = "left" /
Uwielbiamy być strażnikami
Aby żyć nasze marzenia na jawie
W kasie zesłańców
Od małego narodu w delirium
Wśród pól i śmiechu
W bezsenną noc
Zakosztować udział aniołów
Uczucie wzrostu skrzydeł
Nocny pociąg
Do końca nocy
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma.
Od słońca o północy
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma.
Do końca nocy
Tak długo, jak świeci zapałka
Ostatni papieros o boski
Ostatni papieros o boski
Uśmiech pijaństwa uśmiech
Do końca nocy
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma.
Od słońca o północy
Wiem, że nic mnie nie powstrzyma.
Do końca nocy
W cieniu sylwetki
Obcy w oczach