Mes Aïeux — L'héritage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'héritage", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Chu descendu par chez nous c'était pour y veiller
Quand chu arriver là-bas chu aller voir le curé
À l’enterement de mon pere j'était convoqué
Au salon funéraire la place est déserté
Pas de mère pas de frère pas de parenté
Ils ont autre chose à faire, de l’argent à gagner
Prier pour sa pauvre âme me dit monsieur l’curé
Chez pas trop comment faire, j’va quand même essailler
Je vous salut Marie, jm’excuse de déranger
C’est a ce moment la que le miracle est arrivé
Le cadavre de mon pere ce met a se lever
Il me dit n’ai pas peur je voudrait te parler
Asteur qu’il est mort je va pas me gêner
Pour mon enfance de marde je l’ai envoiller chier
Il était toujours soul pis jamais la pour moé
Y m’dit t’est impolit mais au moins tu t’est pointé
Je ferais donc de toi mon unicle héritié
Prend ma bouteille de fort, c’est tout ce que j’ai a léguer
Prend bien garde mon fil n’en prend pas de gorgé
Cette bouteille est maudite elle n’est jamais vidé
Il y a dans ce flacon toute ma vie gaché
Juste pour le contredire j’en ai prit une gorgé
Je ne suis pas comme toé, moi je saurais m’arreter
Je saurais m’arreter après une autre gorgé
Je saurais m’arreter après une autre gorgé
Encore une autre gorgé
Encore une autre gorgé
Encore une autre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chu przyszedł do nas, żeby się nim zaopiekować.
Kiedy Chu się tam Chu iść do księdza
Wezwano mnie na pogrzeb mojego ojca.
W sali pogrzebowej plac jest opuszczony
Nie ma matki nie ma brata nie ma pokrewieństwa
Mają coś innego, pieniądze, aby zarobić
Modlić się za swoją biedną duszę mówi mi pan ksiądz
W domu nie ma zbyt wiele, jak to zrobić, i tak spróbuję
Cześć, Marie. przepraszam, że przeszkadzam.
W tym momencie zdarzył się cud
Ciało mojego ojca, ta metafizyka wstała.
Nie bój się, chcę z tobą porozmawiać.
Aster, że nie żyje, Nie będę przeszkadzał.
Dla mojego dzieciństwa Marda wysłałem go, żeby się pieprzył
Zawsze był dusza PiS nigdy La dla MO
Powiedziałem, że jesteś niegrzeczny, ale przynajmniej się pojawiłeś.
Dlatego uczynię cię moim spadkobiercą.
Weź moją butelkę Fortu, to wszystko, co muszę przekazać.
Dbaj o moją nić, nie połykaj.
Ta butelka jest przeklęta, nigdy się nie opróżnia
W tej butelce jest całe moje życie.
Żeby się sprzeciwić, wziąłem łyk
Nie jestem taki jak toe, wiem, jak przestać
Mogę przestać po kolejnym łyku.
Mogę przestać po kolejnym łyku.
Jeszcze jeden łyk
Jeszcze jeden łyk
Jeszcze jeden.