Mes Aïeux — Rose Latulipe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Latulipe", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Danse, danse, danse ma bergère, joliment que le plancher en rompe
Cette nuit la belle ne s’est pas endormie
Cette nuit la belle a trop pris d’ecstasy
Cette nuit la belle rêve tout éveillée
Cette nuit la belle nous a tous oubliés
Ils sont trois capitaines déguisés en martiens
Qui veulent lui faire la cour en parlant avec leurs mains
Ils sont trois capitaines dans leurs plus beaux atours
Ils sont trois capitaines qui veulent lui faire l’amour…
Danse, danse, danse ma bergère joliment, que le plancher en rompe
Le plus jeune des trois, plus vite sur le piton dit:
«La belle mè que ça débuzze je t’invite dans mon futon. «Le plus jeune des trois qui joue à l'étalon
Mais la belle est possédée par le son du violon
«Oh la belle écoute-moi car je suis bon garçon
Le Smart Drink que tu bois c’est rien qu’un piège à cons
Le rythme qui te prend c’est la voix du démon
Moi je te prendrai pour épouse si tu viens à la maison. Viens… "
Danse, danse, danse ma bergère joliment, que le plancher en rompe
Et la belle a dit: «Je ne veux pas de mari
L’amour je n’y crois pas. Ma dope me suffit. Cette vie est éphémère
Je ne veux pas de mari. Maintenant laisse-moi
Mon trip est pas fini, je retourne en enfer. "
-" Oh la belle tu es cruelle, tu continues à danser
Moi je reste dans mon coin et je vais t’observer
Je t’ai vue au moment où t’aurais dû dire non:
Quand le grand méchant loup t’a offert d’autres bonbons. "
Danse, danse, danse bergère joliment… sur le bord de l’overdose…
Danse, danse, danse bergère joliment… que ton cerveau explose…
Danse, danse, danse bergère joliment… jusqu'à la fin du monde…
Danse, danse, danse bergère joliment… que la calotte te fonde…
J’ai tant dansé, j’ai tant sauté, dansons ma bergère au gué…
J’en ai décousu mon soulier… J’en ai cassé mon sablier…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańcz, tańcz, tańcz moja pastuszka, pięknie, jak podłoga w ruchanie
Tej nocy piękna nie zasnęła
Tej nocy piękna za dużo wzięła ecstasy
Tej nocy piękny sen obudził się
Ta piękna noc zapomniała o nas wszystkich
To trzej kapitanowie przebrani za Marsjan.
Którzy chcą zrobić to sąd, mówiąc własnymi rękami
Są trzema kapitanami w swoich najlepszych strojach
Są trzema kapitanami, którzy chcą się z nią kochać…
Tańcz, tańcz, tańcz moja pastuszka pięknie, jak podłoga w trapie
Najmłodszy z trzech, szybciej na Python powiedział:
"Piękna, co się zaczyna, zapraszam Cię do mojego futonu. "Najmłodszy z trzech, który gra na ogierze
Ale piękno ma obsesję na punkcie dźwięku skrzypiec
"Och, piękna, posłuchaj mnie, bo jestem dobrym chłopcem
Sprytne napoje, które pijesz, to nic innego jak pułapka na dupki
Rytm, który cię zabiera, to głos demona
Zabiorę cię za żonę, jeśli wrócisz do domu. Przychodzić… "
Tańcz, tańcz, tańcz moja pastuszka pięknie, jak podłoga w trapie
A piękna powiedziała: "Nie chcę męża
Nie wierzę w miłość. Mam dość tego odurzania. To życie jest ulotne
Nie potrzebuję męża. Teraz pozwól mi
Moja podróż jeszcze się nie skończyła, wracam do piekła. "
- "O piękna jesteś okrutna, ciągle tańczysz
Zostanę w kącie i będę cię obserwował.
Zobaczyłem cię w chwili, gdy miałaś odmówić.:
Kiedy wielki zły wilk zaoferował Ci więcej cukierków. "
Taniec, taniec, taniec pastuszka jest piękne ... na skraju przedawkowania…
Tańcz, tańcz, tańcz pięknie ... niech twój mózg eksploduje…
Tańcz, tańcz, tańcz pasterka pięknie ... do końca świata…
Tańcz, tańcz, tańcz pasterka pięknie ... …
Tańczyłem tak dużo, skakałem tak dużo, Zatańczmy moją pasterkę w Brodie…
Rozpięłam buty, złamałam klepsydrę.…