Meshell Ndegeocello — Dead Nigga Blvd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Nigga Blvd.", wykonawca: Meshell Ndegeocello.
Tekst piosenki
You sell your soul
Like you sell a piece of ass
Slave to the dead white leaders on paper
And welfare cases
Rapists and hoes
All reinforced your TV show
Exotic and beautiful videos
Yeah
A jail’s a sanctuary for the walking dead
It fucks with your head
When every black leader ends up dead
Somebody said
Our greatest destiny is to become white
But white is not pure
And hate is not pride
And just 'cause civil rights is law
Doesn’t mean that we all abide
So tell me are you free?
«You"Campaign for every dead nigga blvd
So ya’ll motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Free
You try to hold on to some Africa of the past
One must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
Everybody’s just trying to make to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame others
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be free
I can’t even tell my brothers and sisters that they’re fine
This absence of beauty
In their heart and mind
Stopped breastfeeding the child
You put 'em on the cow
And now you wonder why they act wild
You see brown folks are the
Keepers of the earth
Unifiers of the soul and mind
Not these wannabe gaudy pimps and thugs
Wearing diamond watches
From African slave mines
Perhaps to be free
Is to all love those who hate me And die a beautiful death
And make pretty brown babies
You campaign for every dead nigga blvd
So y’all young motherfuckers can drive down it in their fancy cars
You try to hold on to some Africa of the past
Then one must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
Everybody’s trying to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame others
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be free
You campaign for every dead nigga blvd
Just trying to make that dollar
So y’all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars
You try to hold on to some Africa of the past
Then one must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
«'Cause"everybody's
Trying to make to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame white folks
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be Free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You sell your soul
Tak jak sprzedajesz kawałek dupy
Slave to the dead white leaders on paper
I Sprawy Socjalne
Gwałciciele i dziwki
/ Align = "left" / Linear
Egzotyczne i piękne filmy
Tak.
Więzienie jest schronieniem dla chodzących trupów.
Miesza Ci w głowie.
Kiedy każdy czarny przywódca kończy martwy
Somebody said
Naszym największym przeznaczeniem jest stać się białym.
Ale biel nie jest czysta.
A nienawiść to nie duma.
And just ' Cause civil rights is law
To nie znaczy, że wszyscy żyjemy.
Więc powiedz mi, jesteś wolny?
"You" Campaign for every dead nigga blvd
So ya ' ll motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Wolne
Starasz się trzymać Afryki z przeszłości
"One must remember"
To inni Afrykanie pomogli cię zniewolić.
Każdy próbuje zarobić tego dolara.
Pamiętasz, co mówił Jesse?
I am somebody
Nie winię już innych.
For the way that we be
'Cause niggas need to redefinite
What it means to be free
Nie mogę nawet powiedzieć moim braciom i siostrom, że nic im nie jest.
Ten brak piękna
W ich sercu i umyśle
Zaprzestanie karmienia piersią
You put 'em on the cow
A teraz zastanawiasz się, dlaczego zachowują się dziko.
Brązowi ludzie to
Keepers of the earth
Unifiers of the soul and mind
Nie ci, którzy chcą być marnymi alfonsami i zbirami.
Noszenie diamentowych zegarków
Z afrykańskich kopalni niewolników
Być może, by być wolnym.
To miłość do wszystkich, którzy mnie nienawidzą i umierają piękną śmiercią.
And make pretty brown babies
You campaign for every dead nigga blvd
Więc wy, młodzi skurwysyny, możecie jeździć po nim w swoich wymyślnych samochodach.
Starasz się trzymać Afryki z przeszłości
Więc trzeba pamiętać.
To inni Afrykanie pomogli cię zniewolić.
Każdy próbuje zarobić tego dolara.
Pamiętasz, co mówił Jesse?
I am somebody
Nie winię już innych.
For the way that we be
'Cause niggas need to redefinite
What it means to be free
You campaign for every dead nigga blvd
Próbuję zarobić tego dolara.
Więc wy, młodzi skurwysyny, możecie jeździć po nim w swoich wymyślnych samochodach.
Starasz się trzymać Afryki z przeszłości
Więc trzeba pamiętać.
To inni Afrykanie pomogli cię zniewolić.
"'Cause" everybody ' s
"Trying to make to make that dollar"
Pamiętasz, co mówił Jesse?
I am somebody
Nie winię już białych.
For the way that we be
'Cause niggas need to redefinite
Co to znaczy być wolnym.