Meshell Ndegeocello — Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eve", wykonawca: Meshell Ndegeocello.
Tekst piosenki
When we make love
i feel it so deeply
when we make love i cry.
when you kiss my lips
they burn with fear
for even a love that crowns
may crucify.
in the cradle of creation
between the hand of love i died
and there you were
i was warmed
amidst the gaze of your eyes,
our minds wounded
by the need for understanding,
our bodies betrayed by time.
do you hear me can you taste my pain
for love has no other desire
but to fulfill itself.
but to deny yourself the pleasure
of that pain
is to love selfishly.
the album bitter is now completed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When we make love
czuję to tak głęboko.
kiedy się kochamy płaczę.
when you kiss my lips
płoną ze strachu
for even a love that crowns
może ukrzyżować.
in the cradle Of creation
między dłonią miłości umarłem
and there you were
byłem rozgrzany.
/ align = "left" / ,
nasze umysły zranione
by the need for understanding,
nasze ciała zdradził czas.
słyszysz mnie? czujesz mój ból?
bo miłość nie ma innego pragnienia
ale żeby się wypełnić.
ale odmawiać sobie przyjemności
of that pain
to kochać egoistycznie.
album został ukończony.