Meshell Ndegeocello — Fellowship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fellowship", wykonawca: Meshell Ndegeocello.
Tekst piosenki
Would you walk
A righteous path
Without the promise
Of heaven,
Paradise
Streets paved in gold?
Would you slay
Your sister,
Your brotherman
For another man’s greed?
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
(From the book of bob)
You believe
Great god gonna come from the sky
Take away everything,
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
… It’s at hand
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How you gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Forgiveness and love
May I find
Forgiveness and love
I believe
Let faith guide you
Forgiveness and love
'Cause I believe that
Let light guide you
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
A righteous path
Bez obietnicy
Of heaven,
Paradise
Ulice wybrukowane złotem?
"Would you slay"
Twoja siostra.,
Twój brat
Dla czyjejś chciwości?
'Cause if you believe that your god
Jest lepszy niż inny człowiek.
How we gonna end
Całe twoje cierpienie?
'Cause if you believe that your god
Jest lepsza od innej kobiety.
How we gonna end
Całe twoje cierpienie i spory?
(Z Księgi Boba)
You believe
Wielki Bóg przyjdzie z nieba
Take away everything,
And make everybody feel high
Ale jeśli wiesz, ile warte jest życie
# You 'll look for your' s here on earth #
... It ' s at hand
'Cause if you believe that your god
Jest lepszy niż inny człowiek.
How you gonna end
Całe twoje cierpienie?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Przebaczenie i miłość
May I find
Przebaczenie i miłość
Wierzę.
Let faith guide you
Przebaczenie i miłość
'Cause I believe that
Let light guide you
Przebaczenie i miłość
Przebaczenie i miłość
Przebaczenie i miłość
Przebaczenie i miłość.