Meshell Ndegeocello — Jabril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jabril", wykonawca: Meshell Ndegeocello.
Tekst piosenki
I could no longer
Hope
Wish or dream
As I watched the blood
Pour from me I call for gabriel
But he will not come
There are no more angels left
To comfort thee
My life was not lost
In war
Spiritual rebellion
There is no uprise
I’m a victim of Hate, fear and greed
Can you look my in my eye
Why
Have you slain me Forgive me lord
As I die in vain
No You have no angels to comfort me Forgive me Forgive me lord
As I die
No You have no angels to comfort me Another day
Another day
I shall not see
I shall not see
Or feel the sun, and earth
Beneath me I don’t wanna die alone
So afraid
That your father’s fears
Forgive me lord
As I die in vain
You have no angels to comfort me Say
I forgive you lord
As I die
Have you no angels
Have you no angels
To comfort thee
Say have you no angels
Take me home
I was blind
Now I see
That your world’s so fucked
That there are no more angels left
To comfort me To comfort me To comfort me I forgive you lord
My Lord
Forgive me Forgive me Forgive me I was blind
Forgive me But now I see
Yeah, yeah yeah
I was blind
My weary soul
Now I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem dłużej.
Hope
Wish or dream
Gdy patrzyłem na krew
Pour from me I call for gabriel
Ale on nie przyjdzie.
Nie ma już aniołów.
To comfort thee
My life was not lost
Na wojnie
Duchowy bunt
There is no uprise
Jestem ofiarą nienawiści, strachu i chciwości.
Czy możesz spojrzeć mi w oczy?
Dlaczego?
Czy ty mnie zabiłeś Wybacz mi Panie
As I die in vain
Nie masz aniołów, które by mnie pocieszały Przebacz mi Przebacz mi Panie
As I die
Nie masz żadnych aniołów, które pocieszyłyby mnie innego dnia.
Another day
I shall not see
I shall not see
Albo czuć słońce i ziemię
Pode mną Nie chcę umierać samotnie
So afraid
Że twój ojciec boi się
Wybacz mi Panie
As I die in vain
Nie masz aniołów, które by mnie pocieszały.
Wybaczam ci, panie.
As I die
Have you no angels
Have you no angels
To comfort thee
Say have you no angels
Take me home
Byłem ślepy.
Now I see
That your world ' s so fucked
Że nie ma już aniołów
By mnie pocieszyć, by pocieszyć, wybaczam ci, panie.
Mój Panie.
Wybacz mi Wybacz mi Wybacz mi byłem ślepy
Wybacz mi, ale teraz widzę
Yeah, yeah yeah
Byłem ślepy.
My weary soul
Now I see