Meshuggah — Break Those Bones Whose Sinews Gave it Motion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Those Bones Whose Sinews Gave it Motion", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
Tremors, reverberating
Frequency of doom
How strongly the violent thoughts of vengeance echo
Setting in motion the strings of hate
Shudder
Shudder
Vibrate
This is the soundtrack to our hostility
To our mailcious intent
To the pointless grudge forever held
The callow dream, the dismal wish to harm
Animate now
The twisted sounds
Of our disdain
Our rage
The notations
To our contempt
To unforgiveness and loathing
A sonic declaration of spite
And resentment
Its resonance grinding to dust our souls
The twine of revenge tightly strung
Its subharmonics
The undoing of all
So enticing
The retaliation
Chords of man
The all-deafening
Oscillation of the damned
Let forth the hateful
The murderous
Let their malignant prayers resound
The reverbant
Odious request
The wish of death abound
So enticing
The retalitation — chords of man
The all-deafening
Oscillation of the damned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżenie, pogłos
Częstotliwość doom
Jak mocno rozbrzmiewają gwałtowne myśli o zemście
"Setting in motion the strings of hate"
Dreszczowiec
Dreszczowiec
Vibrate
To jest ścieżka dźwiękowa do naszej wrogości.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The callow dream, the dismal wish to harm
Animuj teraz
The twisted sounds
Z naszej pogardy
Our rage
Przypisy
Ku naszej pogardzie
Za niewybaczalność i wstręt
Sonic declaration of spite
And resentment
Jego rezonans zmielony w proch naszych dusz
Sznurek zemsty szczelnie naciągnięty
Jego subharmonika
The undoing of all
Tak kuszące
Odwet
Chords of man
/ Align = "left" /
Oscylacja potępionych
Let forth the hateful
The murderous
Niech ich złośliwe modlitwy rozbrzmiewają
The reverbant
Odious request
Życzenie śmierci obfituje
Tak kuszące
Odwet-akordy człowieka
/ Align = "left" /
Oscylacja potępionych