Meshuggah — Do Not Look Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Not Look Down", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
Strive, strive, surmount the obstacles
Become the essence of your goals
Hereditary dream
Pray that you may attain that destiny
Fall into the coveted line
Where life is but a theme
Of pretense in lustrous guise
Claims and values
Charts of means and status
Plaques to show your strife
Do your neighbour clones approve
Picture perfect illustration
Imitation of life
Where the path is evened out
All obstructions removed
Great viable citizen
Are you happy now?
Then praise your God and bow
Shimmering surface
The gleam of blinding lies
Become the product
The thing you so desire
To what length would you go to reach your goals?
What mantra will you use to justify your means?
Who will you betray to secure your dream?
What sins will you commit to avoid your sins be seen?
Do not look down
Do not look down
Or the abysmal beast of non-conformity
Might stare some unpleasant truth
Into your desensitized mind
Shimmering surface
The gleam of blinding lies
Become the product
The thing you so desire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staraj się, staraj się, pokonuj przeszkody
/ Align = "left" /
Dziedziczne marzenie
Módl się, byś osiągnął to przeznaczenie.
/ Align = "left" / Linear
"Where life is but a theme"
Z pozoru w błyszczącym przebraniu
Należności i wartości
Wykresy środków i statusu
/ Align = "left" / Linear
Czy klony sąsiadów wyrażają zgodę
Zdjęcie doskonała ilustracja
Imitation of life
"Where the path is evened out"
Wszystkie przeszkody usunięte
Wielki obywatel
Zadowolony?
Więc chwalcie Boga i pokłońcie się.
Powierzchnia połyskująca
Blask oślepiających kłamstw
/ Align = "left" /
The thing you so desire
Do jakiej długości byś się posunął, żeby osiągnąć swoje cele?
Jakiej mantry użyjesz, by usprawiedliwić swoje środki?
Kogo zdradzisz, by spełnić swoje marzenie?
Jakie grzechy popełnisz, aby uniknąć twoich grzechów?
Nie patrz w dół
Nie patrz w dół
/ Align = "left" /
# Patrz przykra prawda
Do twojego znieczulonego umysłu
Powierzchnia połyskująca
Blask oślepiających kłamstw
/ Align = "left" /
The thing you so desire