Meshuggah — Elastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elastic", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
Assembled from dead, incompatible pieces
Livid fragments regenerated
Decomposing bits of organic matter brought to life, revived
A liquid, limbless, sickening shape
A faltering semi-floating cluster
Its sole purpose of creation
To burst the imagination blood surge
Defying the mould of human flesh
Smashing the wall of beliefs
A sight to bring insanity to all dimensional reality
Carved from thoughts unthought
Into a graphic, visible delusion of life
A twisted display of dehumanized features
By cells reflected, refracted
A frantic dancing of particles in pathetic attempt at rendering flesh
Swirling to project the illusion of shape, dimension, and mass
A walking translucent entity
Void, suspended
Inviolate by our rules
All standards of existence
An electrified vapor-cloud
A skein of bone and tissue
An atrocity
A liquid form unshaped to the organic norm
A mind not filled with thoughts
But a random, flickering static
A soulless creature un-alive
I’m the un-human elastic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmontowane z martwych, niezgodnych elementów
/ Align = "left" /
Rozkładające się kawałki materii organicznej przywrócone do życia, ożywione
Płynny, bezgrzebieniowy, obrzydzający kształt
Gromada Półwieś
Jego jedynym celem jest stworzenie
To burst the imagination Blood surge
Przeciwstawianie się pleśni ludzkiego ciała
Rozbicie muru wierzeń
A sight to bring insanity to all dimensional reality
/ Align = "left" /
W obrazowe, widoczne złudzenia życia
Pokręcony wyświetlacz odczłowieczonych funkcji
Przez komórki odbite, załamane
Szaleńczy taniec cząsteczek w żałosnej próbie oddania ciała
Wirowanie, aby pokazać iluzję kształtu, wymiaru i masy
/ Align = "left" / Spacewatch
Void, suspended
Nienaruszone przez nasze zasady
Wszystkie normy istnienia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Okrucieństwo
Postać płynna niezwiązana z normą organiczną
Umysł nie wypełniony myślami
/ Align = "left" /
Bezduszne stworzenie nie-żywe
I ' m the UN-human elastic