Meshuggah — Into Decay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into Decay", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
The most eloquent confession, your silence
The most admitting trait, your turning away
Avert your eyes and hush your struggling thoughts
Detachment assumed as life mutates into decay
The most manifest sign, your disregard
The one apparent fault, your shunning of care
Contempt now bred, refed and well sustained
Division now groomed, nurtured and will maintained
Apathy, opprobrium
Virulence and animosity
This sums you up Betrayal, disunion and fear, isolation
Caught in this endless spiral, locked equilibrium
A stasis founded in this atrophy of thought
Your eyes unflinching, unaffected by the misery
Gone is commiseration, gone is any sympathy
One last farewell to perspicacity
Final surrender to futility
Dissociation, severance
What have you done?
What have you become?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej wymowne wyznanie, twoje milczenie
Najbardziej godną pochwały cechą jest to, że się odwracasz.
Odwróć swoje oczy i ucisz swoje zmagające się myśli
Oderwanie zakładane jako życie mutuje w rozpad
Najbardziej oczywisty znak, Twoje lekceważenie
Jedyną oczywistą wadą jest unikanie opieki.
/ Align = "left" /
Podział jest teraz zadbany, pielęgnowany i utrzymywany
Apatia, opprobrium
Zjadliwość i animozja
To podsumowuje zdradę, brak jedności i strach, izolację.
Caught in this endless spiral, locked equilibrium
Stazę opartą na tym zaniku myśli
Twoje oczy niezachwiane, nienaruszone przez nieszczęście
Nie ma współczucia, nie ma współczucia.
One last farewell to perspicacity
Ostateczne poddanie się bezcelowi
Dysocjacja, odprawa
Coś ty zrobił?
Kim się stałeś?