Meshuggah — Pineal Gland Optics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pineal Gland Optics", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
How come I shiver, hurt and bleed
If in dreams I cannot truly feel?
Who would dare say, who would claim
This hallucination isn’t real?
Synoptical glitch looking glass
So enticing, real and free of lies
Prodigious, omnifarious
It nourishes, it feeds my starving eyes
Artificial, the catalyst, organic, its progeny
Voracious spectral offspring, so sweet in its hunger
Unbound this new vision, optical re-genesis
Threatening, so complete in beautiful deformity
These authoritive visions order my collective senses
My questioning, doubtful, rigid self to kneel
A Judas syndrome in effect, former self, the deceiver
Its denial, the wretched kiss that kept this in disguise
Cast off the concealing veil, the rational cloak of doubt
Torn off the restraints, the vile shackles
Burned away, the agony, the fear, the grief
A new set of eyes cleansed by a new belief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego drżę, cierpię i krwawię
Jeśli w snach nie mogę naprawdę czuć?
Kto ośmieliłby się powiedzieć, kto twierdziłby
Ta halucynacja nie jest prawdziwa?
Usterka synoptyczna looking glass
Tak kuszące, prawdziwe i wolne od kłamstw
/ Align = "left" /
Odżywia, karmi moje głodne oczy
Sztuczne, katalizator, organiczne, jego potomstwo
Nienasycone widmowe potomstwo, tak słodkie w swoim głodzie
/ Align = "left" /
Groźny, tak kompletny w pięknej deformacji
Te autorytatywne wizje porządkują moje zbiorowe zmysły.
Moje pytanie, wątpliwe, sztywne siebie, aby uklęknąć
A Judas syndrome in effect, former self, The deceiver
Jej zaprzeczenie, nieszczęsny pocałunek, który trzymał to w ukryciu
Zrzuć Ukryty welon, racjonalny płaszcz zwątpienia
Zerwane więzy, wstrętne kajdany
/ Align = "left" /
Nowe oczy oczyszczone przez nową wiarę