Messiah — Anorexia Nervosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anorexia Nervosa", wykonawca: Messiah.
Tekst piosenki
Time of puberty
Age of quandary
Sorrow and worries
Disagreement
Predicament
I enigmatize
Weakness overcomes my body, my brain’s so empty
I lose my appetite, day in day out
My body’s deeply marked, I’m undernourished
Mental changes, my mind is splitting
Inferiority complexes, time to confess
Pride and power, is giving me the hunger
Depr4ession and apathy, is changing my spirit
Time to go hungry
It gives me great joy
Pleasure and satisfaction
To fight against
My hunger pangs
Gives me pride
Feeling of sheer terror
To see me in the mirror
I could be so fat
Every pound I lose
Helps me on the course
To my sheer perfection
I don’t realize how bad my body’s feeling
My eyes see only my perfect slim body
But really I’m a half-starved skeleton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas dojrzewania
Age of quandary
Smutek i zmartwienia
Niezgoda
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Słabość pokonuje moje ciało, mój mózg jest taki pusty.
Tracę apetyt, dzień w dzień.
Moje ciało jest głęboko naznaczone, jestem niedożywiony.
Mental changes, my mind is Split
Kompleksy niższości, czas wyznać
Duma i moc, daje mi głód
Depr4ession and apathy, is changing my spirit
Czas iść głodny
To daje mi wielką radość
Przyjemność i satysfakcja
Do walki z
Moje bóle głodu
"Gives me pride"
Feeling of sheer terror
To see me in the mirror
I could be so fat
"Every pound I lose"
Pomaga mi na kursie.
To my sheer perfection
Nie zdaję sobie sprawy, jak źle czuje się moje ciało.
Moje oczy widzą tylko moje szczupłe ciało
Ale tak naprawdę jestem na wpół głodnym szkieletem