Metal Church — In Harm's Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Harm's Way", wykonawca: Metal Church.
Tekst piosenki
In the empty spaces of the mind, that’s here I store my past
A ghostly image that I fear has yet to be surpassed
I pray that I won’t carry all the pain 'till the end
No direction from your guardian, the one who should protect
I’m innocent of their decisions, I wonder why dad left
Every night I hide in bed and plan to run away…
A lonely child with battered eyes
No joy in innocence they cry
Always has to lie his way through life
I’ve fallen down while playing ball
But mom beat me up and down the hall
Just because she had one of those nights
Instinct to defend, where does it all end
How does a child get himself out of harm’s way?
A lifelong price to pay
It’s not that mommy hits that hurts me, it’s when she goes away
Get home from school all by myself and won’t see her for days
A kid deprived of love in life has no alternative in sight
He throws up barriers to get him through
A human life’s a gift from God
Your conscience and your heart are gone
You’re much to cruel to have a point of view
No one to turn to, oh, how dare you
How does a child get himself out of harm’s way?
A price no one should pay
Can’t you see the tears they’re crying
Don’t you care your kids are dying?
From the senseless torment that you put them through
There’s different kinds of lies to tell
Abuse is from the pit of hell
A demon with a goal that is to kill
You better hear the words I say
Deliverence may be far away
You’ll look like you have been run through the mill
Instinct to defend, where does it all end
How does a child get himself out of harm’s way?
A lifelong price to pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the empty spaces of the mind, that ' s here I store my past
Upiorny obraz, którego obawiam się, nie został jeszcze prześcignięty.
I pray that I won 't carry all the pain' till the end
Nie ma wskazówek od Twojego opiekuna, tego, który powinien chronić
Jestem niewinny ich decyzji, zastanawiam się dlaczego Tata odszedł
Każdej nocy chowam się w łóżku i planuję uciec.…
A lonely child with battered eyes
Nie ma radości w niewinności płaczą
Zawsze musi kłamać przez całe życie.
I ' ve fallen down while playing ball
Ale mama biła mnie po korytarzu.
Tylko dlatego, że miała jedną z tych nocy
Instynkt do obrony, gdzie to wszystko się kończy
Jak dziecko wydostaje się z niebezpieczeństwa?
A lifelong price to pay
To nie to, że mamusia uderza mnie boli, to kiedy odchodzi.
Wrócę ze szkoły sam i nie zobaczę jej przez kilka dni.
Dziecko pozbawione miłości w życiu nie ma alternatywy w zasięgu wzroku
Rzuca bariery, żeby go przebrnąć.
Ludzkie życie jest darem od Boga.
Twoje sumienie i serce zniknęły.
Jesteś zbyt okrutny, by mieć punkt widzenia.
Nie ma do kogo się zwrócić, Jak śmiesz
Jak dziecko wydostaje się z niebezpieczeństwa?
Cena, której nikt nie powinien płacić.
Can 't you see the tears they' re crying
Nie obchodzi cię, że Twoje dzieci umierają?
Od bezsensownej męki, przez którą przeszli
Są różne rodzaje kłamstw do opowiedzenia.
Znęcanie się pochodzi z otchłani Piekieł
Demon, którego celem jest zabicie
You better hear the words I say
Deliverence may be far away
Będziesz wyglądał, jakbyś był prowadzony przez młyn.
Instynkt do obrony, gdzie to wszystko się kończy
Jak dziecko wydostaje się z niebezpieczeństwa?
A lifelong price to pay