Metal Church — Over My Dead Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over My Dead Body", wykonawca: Metal Church.
Tekst piosenki
No matter what you say,
You’re gotta make it through the day.
You know you will, you know you will.
Just call the doctor on the phone,
Tell 'em you can’t make it all alone.
Gotta get your fix.
So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep chasing all your dreams,
You know they’re just a pack of lies.
The sands of time are running out.
You know this god ain’t got a doubt
He’s gonna get your soul.
Gonna get your soul.
Driving hard and living fast,
You know your life ain’t worth a line of blast
Laid on the mirror.
So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep chasing all your dreams,
You know they’re just a pack of lies.
Push the needle in your vein.
Ya laugh and shout that you’re insane
You wanna die, you’re gonna try.
Racing down the open road,
On your mind’s heavy load of pain.
What will you gain?
So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep chasing all your dreams,
You know they’re just a pack of lies.
Just a pack of lies.
Try, try, try, you’re gonna try.
Lie, lie, lie, you know they’re lies!
Die, die, die, you’re gonna die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co powiesz.,
Musisz przetrwać dzień.
Wiesz, że tak będzie.
Zadzwoń do lekarza.,
Powiedz im, że nie dasz rady sama.
Muszę wziąć twoją działkę.
Więc wskakuj na pokład statku scarlet.,
Gwiazdy jasno tańczą w twoich oczach.
Ścigaj wszystkie swoje marzenia,
Wiesz, że to tylko stek kłamstw.
Piasek czasu się kończy.
You know this god ain ' t got a doubt
Dostanie twoją duszę.
Odzyskam twoją duszę.
Jazda ciężka i szybkie życie,
You know your life ain ' t worth a line of blast
Leżał na lustrze.
Więc wskakuj na pokład statku scarlet.,
Gwiazdy jasno tańczą w twoich oczach.
Ścigaj wszystkie swoje marzenia,
Wiesz, że to tylko stek kłamstw.
Wbić igłę w żyłę.
Ya laugh and shout that you ' re insane
Chcesz umrzeć, to spróbuj.
Racing down the open road,
Na twoim umyśle jest ogromny ciężar bólu.
Co zyskasz?
Więc wskakuj na pokład statku scarlet.,
Gwiazdy jasno tańczą w twoich oczach.
Ścigaj wszystkie swoje marzenia,
Wiesz, że to tylko stek kłamstw.
Stek kłamstw.
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbujesz.
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, wiesz, że to kłamstwa!
Giń, giń, giń, umrzesz!