Metallica — Here Comes Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes Revenge", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Little grave I’m grieving, I will mend you
Sweet revenge I’m dreaming, I will end you
I’ve been here since dawn of time
Countless hatreds built my shrine
I was born in anger’s flame
He was Abel, I was Cain
I am here
I’m hell unbound
Burn your kingdom to the ground
To the ground
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can’t undo
Revenge, it’s killing me Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it’s my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
I return this nightmare, I will find you
Sleepless, cloaked in despair, I’m behind you
Man has made me oh so strong
Blurring lines of right and wrong
Far too late for frail amends
Now it’s come to sweet revenge
Desperate hands
That lose control
Have no mercy on your soul
On your soul
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can’t undo
Revenge, is killing me Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it’s my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can’t undo
Revenge, is killing me Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it’s my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Sweet revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały grób rozpaczam, naprawię Cię
Słodka zemsta śnię, skończę z Tobą
Jestem tu od zarania dziejów.
Niezliczeni hatredowie zbudowali moją świątynię
I was born in anger ' s flame
On był Ablem, ja byłem Kainem.
Jestem tutaj.
I ' m hell unbound
Spal swoje królestwo do gołej ziemi.
To the ground
Oto nadchodzi zemsta, tylko dla Ciebie
Zemsta, nie możesz cofnąć
Zemsta, to mnie zabija Zemsta, uwolnij mnie
Oko za oko, ząb za ząb
Życie za życie, to mój ciężar dowodu.
Zemsta, tylko dla Ciebie
Zemsta
Prosisz o przebaczenie, ja daję ci słodką zemstę.
Powrócę do tego koszmaru, Znajdę Cię.
Bezsenność, zamaskowana w rozpaczy, jestem za tobą
Man has made me oh so strong
Zacieranie granic dobra i zła
Far too late for frail
Teraz nadchodzi słodka zemsta
Desperate hands
That lose control
"Have no mercy on your soul"
On your soul
Oto nadchodzi zemsta, tylko dla Ciebie
Zemsta, nie możesz cofnąć
Zemsta, zabija mnie Zemsta, uwolnij mnie
Oko za oko, ząb za ząb
Życie za życie, to mój ciężar dowodu.
Zemsta, tylko dla Ciebie
Zemsta
Prosisz o przebaczenie, ja daję ci słodką zemstę.
Oto nadchodzi zemsta, tylko dla Ciebie
Zemsta, nie możesz cofnąć
Zemsta, zabija mnie Zemsta, uwolnij mnie
Oko za oko, ząb za ząb
Życie za życie, to mój ciężar dowodu.
Zemsta, tylko dla Ciebie
Zemsta
Prosisz o przebaczenie, ja daję ci słodką zemstę.
Sweet revenge