Metallica — Invisible Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible Kid", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he did
Fallen through the grid
Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown
Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain
Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much
I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you…
I’m OK, just go away
Into distance let me fade
I’m OK, just go away
I’m OK, please don’t stray too far
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Ooh, what a good boy you are
Out of the way you’re kept to yourself
Ooh, can’t you see that he’s not here
He doesn’t want the attention you give
Ooh, unplugging from it all
Invisible kid floats alone in his room
Ooh, what a quiet boy you are
He looks so calm floating 'round and around in himself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Invisible kid
Nigdy nie widziałem, co zrobił.
Utknął tam, gdzie on.
Fallen through the grid
Invisible kid
Ma własne mieszkanie.
Gdzie nigdy nie będzie znany
/ Align = "left" /
Invisible kid
Zamknięty w swoim mózgu
From the shame and the pain
World down the drain
Invisible kid
Suspicious of your touch
Don ' t want no crutch
Ale to za dużo.
I hide inside
I hurt inside
Chowam się w środku, ale pokażę Ci…
Nic mi nie jest, po prostu odejdź.
W oddali pozwól mi zniknąć
Nic mi nie jest, po prostu odejdź.
Nic mi nie jest, proszę, nie oddalaj się zbytnio.
Open your heart
Biję tutaj.
Open your mind
Jestem tutaj.
Open your heart
Biję tutaj.
Open your mind
Jestem tu i teraz.
Dobry z Ciebie chłopak.
Z drogi jesteś zamknięty w sobie.
Nie widzisz, że go tu nie ma?
Nie chce twojej uwagi.
Ooh, unplugging from it all
Niewidzialny dzieciak pływa samotnie w swoim pokoju
Ale z Ciebie cichy chłopak.
Wygląda tak spokojnie, unosi się w sobie.