Metallica — Sad But True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad But True", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Hey
I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey
I’m your life
I’m the one who cares
They
They betray
I’m your only true friend now
They
They’ll betray
I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
you know it’s sad but true
You
You’re my mask
You’re my cover, my shelter
You
You’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do Do my deeds
For you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
you know it’s sad but true
Hate
I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing’s fair
Hey
I’m your life
I’m the one who took you here
Hey
I’m your life
And I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside open your eyes
I’m you
sad but true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
I ' m your life
I ' m the one who takes you there
Hej.
I ' m your life
I ' m the one who cares
Oni
Zdradzili
Jestem teraz twoim jedynym prawdziwym przyjacielem.
Oni
Zdradzą
I ' m forever there
I ' m your dream, make you real
Jestem twymi oczami, gdy musisz kraść
I 'm your pain when you can' t feel
sad but true
I ' m your dream, mind astray
Jestem twoimi oczami, gdy cię nie ma
I ' m your pain while you pay
you know it ' s sad but true
Ty
Jesteś moją maską.
Jesteś moją przykrywką, moim schronieniem
Ty
Jesteś moją maską.
To Ty jesteś winny.
Do roboty.
Wykonaj moją brudną robotę, Kozle ofiarny.
Do do my deeds
Bo to Ty się wstydzisz.
I ' m your dream, make you real
Jestem twymi oczami, gdy musisz kraść
I 'm your pain when you can' t feel
sad but true
I ' m your dream, mind astray
Jestem twoimi oczami, gdy cię nie ma
I ' m your pain while you pay
you know it ' s sad but true
Hate
I ' m your hate
I ' m your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing ' s fair
Hej.
I ' m your life
To ja cię tu zabrałem.
Hej.
I ' m your life
I już mnie to nie obchodzi.
I ' m your dream, make you real
Jestem twymi oczami, gdy musisz kraść
I 'm your pain when you can' t feel
sad but true
I ' m your truth, telling lies
Jestem twoim uzasadnionym alibi.
Jestem w środku otwórz oczy
I ' m you
sad but true