Metallica — The Unforgiven III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unforgiven III", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever?
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid, always afraid
Of the things he’s feeling
He could just be gone
He would just sail on!
He would just sail on How can I be lost?
If I’ve got nowhere to go?
Searched the seas of gold
How come it’s got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it’s me I can’t forgive?
These days drift on inside a fog
It’s thick and suffocating
This seeking life, outside it’s hell
Inside intoxicating
He’s run aground like his life
Water much too shallow
Slipping fast, down with the ship
Fading in the shadows
Now a castaway
Blame all gone away!
Blame gone away
How can I be lost
If I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it’s got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it’s me I can’t forgive?
Forgive me Forgive me not
Forgive me Forgive me not
Forgive me Forgive me not
Forgive me Forgive me, why can’t I forgive me?!
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever?
How can I be lost
If I’ve got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it’s got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it’s me I can’t forgive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd mógł znać światło nowego świtu?
Zmieniłby jego życie na zawsze?
Wypłynął w morze, ale zboczył z kursu.
By the light of golden treasure
Czy to on powodował ból?
Z jego bezmyślnymi marzeniami?
Bałem się, zawsze się bałem
Of the things he ' s feeling
Mógł po prostu zniknąć.
Po prostu odpłynął!
Jak mogę się zgubić?
Jeśli nie mam dokąd pójść?
/ Align = "left" /
Dlaczego jest tak zimno?
Jak mogę się zgubić?
In remembrance i revive
Jak mogę cię winić?
Kiedy to ja nie mogę wybaczyć?
These days drift on inside a fog
Jest gęsta i dusząca.
To szukanie życia na zewnątrz jest piekłem
Inside intoxicating
/ Align = "left" /
Woda zbyt płytka
/ Align = "left" /
Fading in the shadows
Teraz Rozbitek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
How can I be lost
Jeśli nie mam dokąd pójść?
Poszukiwanie mórz złota
Dlaczego jest tak zimno?
Jak mogę się zgubić?
In remembrance i revive
Jak mogę cię winić?
Kiedy to ja nie mogę wybaczyć?
Wybacz mi nie wybacz mi
Wybacz mi nie wybacz mi
Wybacz mi nie wybacz mi
Wybacz mi, Wybacz mi, dlaczego nie mogę wybaczyć sobie?!
Wypłynął w morze, ale zboczył z kursu.
By the light of golden treasure
Skąd mógł znać światło nowego świtu?
Zmieniłby jego życie na zawsze?
How can I be lost
Jeśli nie mam dokąd pójść?
Poszukiwanie mórz złota
Dlaczego jest tak zimno?
Jak mogę się zgubić?
In remembrance i revive
Więc jak mogę cię winić?
Kiedy to ja nie mogę wybaczyć?