Metallica — The Unnamed Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unnamed Feeling", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Been here before couldn’t say I liked it When do I start writing all this down
Just let me plug you into my world
Can’t you help me be uncrazy
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I’d turn my eyes
To look inside to see what’s coming
Pre:
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Each moment here I die a little more
Ooh, i die i die i die a little more.
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
(Been here before) (6x)
I’m frantic in your soothing arms
I cannot sleep in this down filled world
Found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore
Cross my heart hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it’ll be here soon
Pre:
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Each moment here I die a little more
Ooh, i die i die i die a little more.
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
Then the unnamed feeling
It takes me away, it takes me.
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, it takes me away
Bridge:
Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why why why me?
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away
(Return to Chorus 2)
(Return to Chorus 1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tu wcześniej nie mogłem powiedzieć, że mi się podobało kiedy zacznę to wszystko zapisywać
Pozwól mi tylko podłączyć cię do mojego świata.
"Can' t you help me be uncrazy"
Wymień to dla mnie, ogrzej zimne powietrze
"Take the chill off of my life"
# And if I could I ' d turn my eyes #
Zajrzeć do środka i zobaczyć, co nadchodzi.
Pre:
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Z każdą chwilą tu umieram trochę bardziej
Ooh, umieram, umieram, umieram trochę bardziej.
/ Align = "left" /
It comes alive
/ Align = "left" /
"Takes me away"
(Been here before) (6x)
Szaleję w Twoich kojących ramionach
Nie mogę spać w tym zapełnionym świecie.
Odnalazłem bezpieczeństwo w tej samotności
Ale nie mogę już tego znieść.
Przyrzekam, że nie umrę.
Swallow evil, ride the sky
"Lose myself in a crowded room"
Głupcze, głupcze, zaraz tu będzie.
Pre:
It comes alive (3x)
And I die a little more
It comes alive (3x)
Z każdą chwilą tu umieram trochę bardziej
Ooh, umieram, umieram, umieram trochę bardziej.
/ Align = "left" /
It comes alive
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And I wait for this train
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Zabiera mnie, zabiera mnie.
/ Align = "left" /
It comes alive
/ Align = "left" /
"Takes me away"
Yeah, it takes me away
Most:
Wypierdalaj stąd.
I just wanna get the fuck away from me I rage, I glaze, I hurt, I hate
Nienawidzę tego wszystkiego, dlaczego, dlaczego, dlaczego ja?
Nie mogę spać z taką głową.
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away
(Powrót do refrenu 2)
(Powrót do refrenu 1)