Metallica — When A Blind Man Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Blind Man Cries", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
If you’re leaving close the door.
I’m not expecting people anymore.
Hear me grieving, I’m lying on the floor.
Whether I’m drunk or dead I really ain’t too sure.
I’m a blind man, I’m a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, Lord, you know there ain’t no sadder tale.
Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.
I’m a blind man, I’m a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.
— Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover,
Jon Lord & Ian Paice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wychodzisz, zamknij drzwi.
Nie oczekuję już ludzi.
Usłysz moją żałobę, leżę na podłodze.
Nie wiem, czy jestem pijany czy martwy.
Jestem ślepcem, jestem ślepcem, a mój świat jest blady.
Kiedy ślepiec płacze, Panie, wiesz, że nie ma smutniejszej opowieści.
Miałem kiedyś przyjaciela w pokoju.,
Dobrze się bawiłem, ale skończyło się zbyt szybko.
In a cold month in that room
Znaleźliśmy powód tego, co musieliśmy zrobić.
Jestem ślepcem, jestem ślepcem, teraz mój pokój jest zimny.
Kiedy niewidomy płacze, Panie, wiesz, że czuje to z duszy.
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover,
Jon Lord & Ian Paice