Metallica — Whiplash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiplash", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Late at night all systems go You have come to see the show
We do our best You’re the rest
You make it real you know
There is a feeling deep inside
That drives you fuckin' mad
A feeling of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Bang your head against the stage
Like you never did before
Make it ring Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
with your leather and your spikes
Heads are bobbing all around
It is hot as hell tonight
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Here on the stage the Marshal noise
is piercing through your ears
It kicks your ass kick your face
Exploding feeling nears
Now is the time to let it rip
To let it fuckin' loose
We are gathered here to maim and kill
Cause this is what we choose
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
The show is through the metal is gone
It is time to hit the road
Another town Another gig
Again we will explode
Hotel rooms and motorways
Life out here is raw
But we will never stop
We will never quit
cause we are Metallica
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy wszystkie systemy działają.
Robimy, co w naszej mocy, Ty jesteś resztą.
You make it real you know
Głęboko w środku jest uczucie
To doprowadza cię do szału.
A feeling of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenalina zaczyna płynąć
You ' re thrashing all around
Zachowujesz się jak wariat.
Whiplash
/ Align = "left" /
Jak nigdy przedtem.
Make it ring Make it bleed
Make it really sore
W szalonym szaleństwie
z twoją skórą i kolcami
Heads are bobbing all around
Gorąco jak w piekle.
Adrenalina zaczyna płynąć
You ' re thrashing all around
Zachowujesz się jak wariat.
Whiplash
Tu na scenie szum Marszałka
przekłuwa ci uszy.
Kopnie cię w dupę, kopnie w twarz.
Exploding feeling nears
Teraz jest czas, by to przerwać.
To let it fuckin ' loose
Zebraliśmy się tu, by okaleczyć i zabić
Bo to jest to, co wybieramy
Adrenalina zaczyna płynąć
You ' re thrashing all around
Zachowujesz się jak wariat.
Whiplash
The show is through the metal is gone
Czas ruszać w drogę.
Another town Another gig
Znowu wybuchniemy.
Pokoje hotelowe i autostrady
Życie tutaj jest surowe
But we will never stop
We will never quit
bo jesteśmy Metallicą
Adrenalina zaczyna płynąć
You ' re thrashing all around
Zachowujesz się jak wariat.
Whiplash