Metallspürhunde — Auf dem Grund des Sees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf dem Grund des Sees", wykonawca: Metallspürhunde.
Tekst piosenki
Schneller und schneller sinkst du hinab
Lichter werden schwächer, dein Atem wird knapp
Von Kälte umhüllt, sucht du nach Halt
Alles ist so still, nur dein Herz klopft laut
Plötzlich tauchst du ein in eine unbekannte Welt
Alles hier ist schön, trotzdem tut es weh
Niemand wird dir helfen, denn du hast es so gewollt
Jeder bleibt allein auf dem Grund des Sees
Niemals genug, du musst immer weiter
Wahnsinn und Mut sind auf deiner Seite
Wie ein Projektil, unaufhaltsam
Findest du dein Ziel und zerschellst daran
Hier ist alles gut, hier ist alles tot
Doch du fragst dich, warum brennt das Feuer immer noch
Endlich tauchst du ein in diese wunderbare Welt
Alles hier ist schön, es tut so schrecklich weh
Niemand wird dir helfen, denn du hast es so gewollt
Jeder bleibt allein auf dem Grund des Sees
Schneller und schneller, weiter und weiter
Tiefer und tiefer, kälter und kälter
Schwächer und schwächer
Allein, so allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz szybciej schodzisz
Światło staje się słabsze, twój oddech staje się słaby
Otoczone zimnem, szukasz przystanku
Wszystko jest tak cicho, tylko twoje serce bije głośno
Nagle zanurzasz się w nieznanym świecie
Wszystko tutaj jest piękne, i tak boli
Nikt Ci nie pomoże, ponieważ tak bardzo chciałeś
Każdy pozostaje sam na dnie jeziora
Nigdy nie wystarczy, należy kontynuować
Szaleństwo i odwaga po twojej stronie
Jak pocisk, niezniszczalny
Znajdź swój cel i rozbij go
Wszystko jest w porządku, wszystko jest martwe.
Ale zastanawiasz się, dlaczego ogień wciąż płonie
W końcu zanurzysz się w tym niesamowitym świecie
Wszystko tutaj jest piękne, tak strasznie boli
Nikt Ci nie pomoże, ponieważ tak bardzo chciałeś
Każdy pozostaje sam na dnie jeziora
Szybciej i szybciej, dalej i dalej
Głębiej i głębiej, zimniej i zimniej
Słabsze i słabsze
Jeden, więc jeden