Method Man — Love Don't Cost (A Thing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Cost (A Thing)", wykonawca: Method Man.
Tekst piosenki
Mami in a damn Range, do your damn thing
And don’t be mad at me, because your man’s lame
My boys call me Stumik, cause it’s my damn name
Now let’s get it poppin', just like champagne
And it’s a damn shame, cause you deserve better
I’m a baller, I can show you how to burn cheddar
Or we can walk, hand to hand, with shoulders
Cause my flow’ll get you open like a can of soda
If we was snakes, I’m the man with the cobra
So why don’t you get rid of that lizard, and come lamp with a soldier
Cause I’m your first pick, and your dude is worthless
And if you don’t understand, then boo, it’s like this, listen
If love don’t cost a thing, why is she chasing my paper, chasing my paper
I got a feeling in my heart that tells me something ain’t right,
something ain’t right
Baby you could do what you do, you ain’t got to do me no favors, do me no favors
I could of been the one that made that change in your life, change in your life
It seem like yo, everytime I turn around, you got your hand out
The only word I hear is 'money' out your damn mouth
It’s all love, then why it seem like
When you see money, I got this green light
But when the bread’s gone, Paulie’s in a red zone
Got to get my badge patched up and go the hell home
You need a manicure, you need a pedicure
You need to chop and cop something out of every store
And when you out of cash, you want to spend mine
But I ain’t strippin', bitch, I’m dippin' on you this time
I’m a breeze, don’t holla, chill
Because I’ll rather be single like a dollar bill
Look, I’m razor sharp, ain’t no cut in my throat
If you smell me, you see I’m dope, ain’t no cuttin' my coke
I’m still, rough with the quotes, still, puffin' my smoke
While these critics still on they knees and still suckin' off GOAT’s
My shit’s grimey, not accustomed to soap, might even seel a customer soul
Or throw these shells thump in his coat
Spend my budget up, like 'f**k it, I’m broke'
You like them dudes on VH1, you lose trying f**k with New York
Look, this what the game bout, I’m from where niggas
Don’t come around with the chains, I hangs out
With them ghetto women that bang out, do hair sell
Dope and babysit out the same house, you caved out
I do my thang, it’s Wu-Tang, still in the game
My niggas still in the bathroom, stealing your chains
Look, it’s M-E-F and Ice H20
Combination to the safe, it ain’t safe no more, bitch
Yo, they say 'love don’t cost a thing' like J. Lo But that change when they asking for things and I say no I make dough, so you know I play with my bread
I trick chicks to lick dick, for trying to braid my head
I ain’t rich but I’m making my spreads, so bitch dig this
Consider it a privalege to lay in my bed
I’m a don, I don’t pay 'em for head
I don’t even pay attention they mention I can pay for the rent
All they get is violated instead, I be making them beg
Get on your knees, say please, before I say to this dead
I’m a G, I see cake on the reg
And they don’t ever a see a slice, just a pipe that I’m laying instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mami w cholernym zasięgu, zrób swoje cholerne rzeczy
I nie złość się na mnie, bo twój facet jest żałosny.
Moi chłopcy nazywają mnie Stumik, bo to moje cholerne imię.
# Now let 's get it poppin', just like champagne #
A to wielka szkoda, bo zasługujesz na coś lepszego.
I ' m a baller, I can show you how to burn cheddar
Albo możemy iść, ręka w rękę, z ramionami
Bo mój przepływ otworzy Cię jak puszkę napoju.
If we was snakes, I ' m the man with the cobra
Więc dlaczego nie pozbędziesz się tej jaszczurki i nie pójdziesz z żołnierzem na lampę?
Bo jestem twoim pierwszym wyborem, a twój koleś jest bezwartościowy.
I jeśli nie rozumiesz, to boo, to jest tak, słuchaj
Jeśli miłość nic nie kosztuje, dlaczego goni moją gazetę, goni moją gazetę
I got a feeling in my heart that tells me something ain ' t right,
something ain ' t right
Baby you could do what you do, you ain ' t got to do me no favors, do me no favors
Mogłem być tym, który dokonał tej zmiany w twoim życiu, zmiany w twoim życiu.
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy się odwrócę, wyciągasz rękę.
Jedyne słowo, jakie słyszę, to "pieniądze" z Twoich cholernych ust.
To wszystko miłość, więc dlaczego wydaje się,
Kiedy widzisz pieniądze, mam Zielone światło.
Ale kiedy nie ma chleba, Paulie jest w czerwonej strefie.
Muszę pozszywać odznakę i iść do domu.
Potrzebujesz manicure, pedicure
Musisz wyciąć i wykop coś z każdego sklepu.
A kiedy nie masz pieniędzy, chcesz wydać moje
But I ain' t strippin', bitch, I 'm dippin' on you this time
I 'm a breeze, don' t holla, chill
Because I ' ll rather be single like A dollar bill
Słuchaj, jestem ostry jak brzytwa, nie mam podcięcia w gardle
If you smell me, you see I 'm dope, ain' t no cuttin ' my Coca-Cola
I 'm still, rough with the quotes, still, puffin' my smoke
Podczas gdy ci krytycy wciąż na kolanach i wciąż ssą kozła
Moje gówno jest grimey, nie przyzwyczajone do mydła, może nawet zobaczyć duszę klienta
Albo Wrzuć te muszle do jego płaszcza.
Wydaj Mój budżet, jak "kurwa, jestem spłukany"
Lubisz tych kolesi na VH1, przegrywasz próbując f**k z Nowym Jorkiem
Słuchaj, o co chodzi w tej grze, jestem stąd, czarnuchy.
Nie przychodź tu z łańcuchami.
Z tymi kobietami z getta, które się bzykają, sprzedają włosy.
Dope and babysit out the same house, you caved out
I do my thang, it ' s Wu-Tang, still in the game
My niggas still in the bathroom, stealing your chains
# Patrz M-E-F i Ice H20
Kombinacja do sejfu, nie jest już bezpieczna, suko.
Yo, mówią 'love don' t cost a thing 'jak J. Lo ale ta zmiana kiedy proszą o rzeczy a ja mówię" nie " robię ciasto, więc wiesz, że bawię się chlebem
I trick chicks to lick dick, for trying to braid my head
I ain 't rich but I' m making my spreads, so bitch dig this
Potraktuj to jako prywatne ujęcie leżeć w moim łóżku.
Jestem Donem, nie płacę im za głowę.
Nawet nie zwracam uwagi. wspominają, że mogę zapłacić za czynsz.
Wszystko, co dostają, jest pogwałcone, a zamiast tego, każę im błagać.
Padnij na kolana, powiedz proszę, zanim powiem do tego martwego.
I ' m A G, I see cake on the reg
I nigdy nie widzą kawałka, tylko rurę, którą kładę zamiast tego.