Method Man — Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say", wykonawca: Method Man.
Tekst piosenki
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah (Yeah)
Yeah yeah (Yo)
Damn, I hate it when it rain
Ever since I came in the game
Some hated on the fame
A lot of niggas done changed
And started actin' strange
Even labels turning they backs
And started backing lames
Radio is the same, whole lotta speculatin'
These mutherfuckas defacatin' on the name
Wu-Tang, if this is where the hip-hop is Radio lyin' then, that ain’t where hip-hop live
It lives in the streets, we eat to live they livin' to eat
I’m fed up, that nigga rides in 'em, givin 'em sleep
R.I.P., make me the king of all I see
And when death call I’m good I got call ID
See it was planned in the front, now they just gon' front
Like my joints is on proactive, and they just don’t bump
Then niggas gon' say I lost my skill
when in fact they all been programmed
And lost they feel, fo' real
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so much things to say right now (Yeah)
They got so much things to say (Yo)
Damn, another artist chokes again
They ain’t cut as close as him or even broke the skin
See how niggas ain’t yo friends, when there ain’t no ends
Don’t care who the case offend, don’t underrate my pen
I got what it takes to win, while ya’ll are thinking I’m trash
Loving the taste of success and this drink in my glass
Watch 'em cosign that whack shit, give it a pass till it’s gone
Quicker than Red, can’t get rid of them clubs
When they’re wrong, call the cops, they credibility’s shot
It’s time to learn, what hot really is and really is not
Off brain niggas, Meth gonna let 'em know off top
Don’t get smacked on dvds, trying to show off blocks
I can’t stop cause my enemies plot, or cause the cops want me Shackled and locked inside the penalty box
And while they waitin' for my shit to flop
They gettin' pimped like hoes
Sellin' they ass just to get my spot, come on man
Ask Miss Hill, half these critics ain’t got half this skill
Often so hungry that they have to steal
If I didn’t have my deal, and didn’t have this mass appeal
Then I’m back up in that trap, swingin' crack it’s real
And that ain’t worth the time, so search and find a new nerve
And here’s three words: stop working mine
It take a lot more to hurt my pride
Jerk my vibe more than media lies, cry when dirt dog die nigga
The last album wasn’t feeling my style
This time my foot up in they ass but they feelin' me now
Cause Tical, he put his heart in every track he do But somehow yall find someway to give a whack review
It ain’t all good, they writin' that I’m Hollywood
Tryin' to tell you my shit ain’t ghetto and they hardly hood
Come on man, until you dudes can write some rhymes
Keep that in mind when you find yourself reciting mines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah (Yeah)
Yeah yeah (Yo)
Cholera, nienawidzę kiedy pada
Odkąd wszedłem do gry
Niektórzy nienawidzili sławy
A lot of niggas done changed
And started actin ' strange
/ Align = "left" /
And started backing lames
Radio jest takie samo, całe mnóstwo speculatin'
Ci mutherfuckas defacatin ' on the name
Wu-Tang, if this is where the hip-hop is Radio lyin 'then, that ain' t where hip-hop live
Żyje na ulicach, my jemy, by żyć, oni żyją, by jeść.
I 'm Ned up, that nigga rides in' em, givin ' em sleep
R. I. P., uczyń mnie królem wszystkiego, co widzę
And when death call I ' m good I got call ID
Widzisz, to było zaplanowane z przodu, teraz po prostu gon' front
Jakby moje stawy były aktywne, a one po prostu nie skakały.
Then niggas Gon ' say I lost my skill
kiedy w rzeczywistości wszystkie zostały zaprogramowane
And lost they feel, fo ' real
Mają teraz tyle do powiedzenia.
They ' ve got so much things to say
They ' ve got so much things to say right now (Yeah)
They got so much things to say (Yo)
Cholera, kolejny artysta znów się dusi.
Nie są tak bliscy jak on, ani nawet nie połamali skóry.
See how niggas ain 't yo friends, when there ain' t no ends
Nie obchodzi mnie, kogo sprawa obrazi, nie lekceważ mojego długopisu.
I got what it takes to win, while ya 'll are thinking I' m trash
Uwielbiam smak sukcesu i ten drink w moim kieliszku.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy się mylą, dzwonią po gliny, strzelają.
Czas się nauczyć, co jest naprawdę gorące, a co nie.
Off brain niggas, Meth gonna let 'em know off top
Nie daj się uderzyć na DVD, próbując pokazać klocki
I can ' t stop cause my enemies plot, or cause the cops want me Shackled and locked inside the penalty box
And while they waitin ' for my shit to flop
/ Align = "left" /
Sellin ' they ass just to get my spot, come on man
Spytaj pannę Hill, połowa krytyków nie ma takich umiejętności.
Często tak głodni, że muszą kraść.
Gdybym nie miał mojej umowy, i nie miał tej masowej apelacji
I znów jestem w tej pułapce, swingin 'crack it' s real
/ Align = "left" /
A oto trzy słowa:
Potrzeba dużo więcej, by zranić moją dumę.
Jerk my vibe more than media lies, cry when dirt dog die nigga
Ostatni album nie był w moim stylu
Tym razem moja stopa w tyłku, ale teraz mnie czują.
Ponieważ Tical, wkładał swoje serce w każdy utwór, który robi, ale w jakiś sposób znajdujesz sposób, aby dać pochopną recenzję
It ain 't all good, they writin' that I ' m Hollywood
Tryin 'to tell you my shit ain' t ghetto and they Hard hood
No dalej, dopóki nie napiszecie rymów.
Pamiętaj o tym, gdy będziesz recytował miny.