Metropole Orkest — Do For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do For You", wykonawca: Metropole Orkest.
Tekst piosenki
There aint much that I aint been through, I used to sell drugs for a living,
an' even though I changed my career up I’m still stuck where I’m living.
An' certain man are livid, don’t wanna see the progression, see the professor
an' wanna teach him a lesson.
They wanna strip me, their girls wanna see me naked, I flow hot but they don’t
wanna see me make it.
It gets deep on these cold streets, I always gotta worry 'bout my old beefs.
Same way I still dance through the bits, jeans still sagging with half a the
piff.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears Just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
I am completely confused and somewhat amused by the fact that you think
anything you could do, or have done to me, I couldn’t do back.
Eye for and eye, shot for shot, you might have, but I have not forgotten where
I am from fam'.
So don’t bred it if your not fam', should probably call you woman cause your
not man.
Certain man are telling to much lies, took a shank 'cause I got too much pride,
rather that than kick though, it was a bit close, Lucky me I’m still alive to get dough.
Though you wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears, just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
I, I see a look in your eyes, I’ve seen before, telling me love don’t live no more.
I, I see there’s a thin line between love and hate and once you’ve crossed it it’s too late to come back.
A few people’d tell you that I aint shit, still mistaking their jealousy for
hatred. I wonder if it would of changed if it wasn’t for the game,
either way I wouldn’t change shit.
Might give a little, but I take none, I am the difference, I aint trying to make one.
Suck out, you think I give a fuck 'bout when any a these pricks run their mouth?
Your speech long, say what you like but take it as a fuck you when I don’t
respond.
So passed, I’m beyond, so lickle man be gone. For your playing havoc with my ambience.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears Just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było wiele, przez co nie przeszedłem.,
i mimo, że zmieniłem karierę, nadal tkwię tam, gdzie mieszkam.
An 'certain man are livid, don' t wanna see the progress, see the professor
chcę dać mu nauczkę.
Chcą mnie rozebrać, ich dziewczyny chcą zobaczyć mnie nagą, płynę gorąco, ale nie
chcesz zobaczyć, jak to robię.
Na tych zimnych ulicach jest tak głęboko, że zawsze muszę się martwić o moje stare zatargi.
Tak samo jak ja tańczę przez kawałki, dżinsy wciąż zwisają z połową.
piff.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
chodźmy. nie mam obaw. wiedz, że będę tu, gdy dym opadnie.
Co możesz mi zrobić, czego ja nie mogę zrobić Tobie? Czego ode mnie chcesz?,
dla Ciebie? Co możesz mi zrobić, czego ja nie mogę zrobić Tobie? Co mam dla ciebie zrobić?
Jestem całkowicie zdezorientowany i nieco rozbawiony faktem, że myślisz,
cokolwiek mogliście zrobić, albo zrobiliście mi, ja nie mogłem odwzajemnić.
Oko za oko, strzał za strzał, możesz mieć, ale nie zapomniałem gdzie
Jestem z rodziny.
Więc nie hoduj go, jeśli nie twoja rodzina, powinna nazywać cię kobietą, bo twój
nie człowieku.
Pewien człowiek mówi wiele kłamstw, wziął nóż ' cause I got too much pride,
ale raczej to, niż kopnięcie, było trochę blisko, na szczęście wciąż żyję, żeby zdobyć forsę.
Though you wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
chodźmy, nie mam obaw, tylko wiedz, że będę tu, gdy dym opadnie.
Co możesz mi zrobić, czego ja nie mogę zrobić Tobie? Czego ode mnie chcesz?,
dla Ciebie? Co możesz mi zrobić, czego ja nie mogę zrobić Tobie? Co mam dla ciebie zrobić?
Widzę w twoich oczach spojrzenie, które widziałem wcześniej, mówiące mi, że miłość już nie żyje.
Widzę, że jest cienka granica między miłością a nienawiścią i kiedy ją przekroczysz, jest już za późno, by wrócić.
Kilka osób powiedziałoby ci, że nie jestem gówno, wciąż myląc ich zazdrość z
nienawiść. Zastanawiam się, czy to by się zmieniło, gdyby nie gra.,
tak czy siak, gówno bym zmienił.
Może trochę, ale ja nic nie biorę, ja jestem różnicą, nie próbuję jej zrobić.
Ssij, myślisz, że mnie obchodzi, kiedy któryś z tych kutasów się wygaduje?
Twoja przemowa jest długa, mów, co chcesz, ale traktuj ją jak Pierdolenie, kiedy ja nie chcę.
odpowiedz.
/ Align = "left" / Za Twoje spustoszenie w mojej atmosferze.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
chodźmy. nie mam obaw. wiedz, że będę tu, gdy dym opadnie.
Co możesz mi zrobić, czego ja nie mogę zrobić Tobie? Czego ode mnie chcesz?,
dla Ciebie? Co możesz mi zrobić, czego ja nie mogę zrobić Tobie? Co mam dla ciebie zrobić?