Metsatöll — Vaid vaprust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaid vaprust", wykonawca: Metsatöll.
Tekst piosenki
Jah, merevahust murdu sööb purjelaeva rind
Täis terashalli väge on iga mehe hing
Kui vahuvalgeid laineid löövad iilid üle pea
Ei pelgu tunne mehed, ei hirmu nime tea
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Kui vajub raskelt randa see merelaeva voor
Siis võõra ranna lehka veab iga sõõmupaar
Ei toeta käsi mõõka, ei oda hoia klann
Ent kui tarvis, haarab tera iga rusik', raevus ramm
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
On meresoolast vettind' minu tuulest paakund kuub
On tormilained räsind', tüügashabe mõõtmas tuult
Kui silmapiiri poole vaob purjelaeva mast
On igamehe mõtted kus meremehe kast —
Üks peotäis mulda oma koduaia alt
Vahe tera, tükk leiba ja kiri armsamalt
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, pęknięcie pianki morskiej powoduje korozję klatki piersiowej żaglówki
Full steel power Hall jest duszą każdego człowieka
Kiedy iskrzące się fale uderzyły mi w głowę
Bez strachu przed ludźmi, bez strachu przed imieniem.
Kiedy krwistoczerwony świt pożera oko marynarza
Wtedy nasz duch jest wolny, a nasza dusza jest wolna
Kiedy tonie ciężko na plaży ten krąg statków morskich
Potem smród czyjejś plaży rozprzestrzenia się każdą parą drinków
Nie podtrzymuj ręki mieczem, nie trzymaj włóczni klanu
Ale gdy jest to konieczne, ostrze chwyta każdą pięść', taranowanie z wściekłości
Kiedy krwistoczerwony świt pożera oko marynarza
Wtedy nasz duch jest wolny, a nasza dusza jest wolna
Nie ma strachu przed poczuciem serca, nie ma ścieżki złego kroku
Tylko odwaga siedmiu sążni i barana wolnego człowieka
O sól morska vettind mój wiatr zbiornika płaszcz
Są fale sztormowe, guźce mierzą wiatr
Kiedy maszt żaglowca unosi się na horyzoncie
Są myśli laika, gdzie pudełko marynarza —
Jedna garść ziemi spod twojego podwórka
Różnica między ziarnem, kawałkiem chleba i listem
Kiedy krwistoczerwony świt pożera oko marynarza
Wtedy nasz duch jest wolny, a nasza dusza jest wolna
Nie ma strachu przed poczuciem serca, nie ma ścieżki złego kroku
Tylko odwaga siedmiu sążni i barana wolnego człowieka
Nie ma strachu przed poczuciem serca, nie ma ścieżki złego kroku
Tylko odwaga siedmiu sążni i barana wolnego człowieka