MEW — A Dark Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dark Design", wykonawca: MEW.
Tekst piosenki
Opens up her blouse to the cool night, with no shaking of time,
because she has in mind a dark design.
Now I’m a so-called cube speaking out, she said to me.
She said:
«Hi! I’m twice coloured, wait till you see how they’re in love with my sickness.
There is no more time for the weaklings with an unfamiliar smile,
a self-destructive mind of dark design.
We may just live through life watching it from sweet repose.
Cut up with knives that slice open, I’m professional now.»
Everly, everly I.
Can you not look at me through sides?
Everly, everly I.
Did you not summon up their kite?
Opens up her face to the delight of their red piercing beaks.
It didn’t hurt this time, my dark design, they leave her left behind.
Slits into her all convinced that she’s their favourite way.
Practicing, but getting worse.
So high, I’m twice coloured.
Wait till you see I made a truce with the blackness dyer.
I know colours wait for you,
I feel so car-sick and alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwiera swoją bluzkę na chłodną noc, bez trząśnięcia się czasem,
bo ma na myśli Mroczny projekt.
Teraz jestem tzw. sześcianem.
Powiedziała:
"Cześć! Jestem podwójnie kolorowy, poczekaj aż zobaczysz jak oni kochają moją chorobę.
Nie ma już czasu dla słabeuszy z nieznanym uśmiechem,
samodestrukcyjny umysł ciemnego projektu.
Możemy po prostu przeżyć życie oglądając to z "słodkiego odpoczynku".
Pocięty nożami, które otwierają, jestem teraz profesjonalistą.»
Everly, everly I.
Możesz nie patrzeć na mnie przez boki?
Everly, everly I.
Nie wezwałeś ich latawca?
Otwiera jej twarz Na zachwyt ich czerwonymi, przeszywającymi dziobami.
Tym razem nie bolało, mój Mroczny projekt, zostawili ją w tyle.
Wkrada się w nią przekonana, że jest ich ulubioną drogą.
Ćwiczę, ale jest coraz gorzej.
Tak wysoko, że jestem podwójnie kolorowy.
Poczekaj, aż zobaczysz, że zawarłem rozejm z czarnym dyerem.
"I know colours wait for you",
Czuję się taka Chora i samotna.