mewithoutYou — Carousels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carousels", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
On a bus ride into town
I wondered out loud, «Why am I going to town?»
And as I looked around
At the billboards and the stores
I thought, «Why do I look around?»
And I kissed the filthy ground
First dry spot I found
And I didn’t have to wonder why I was laying down
Before long I was too cold
Took a bus back to the station
I found a letter left by a pay phone
With no return contact
And it read like a horn blown by some sad angel
«Bunny, it was me, it was me who let you down»
It was the shyest attempt I’d ever seen at conversation
If I didn’t have you as my guide
I’d still wander lost in Sinai
Counting the plates of cars from out-of-state
(How I could jump in their path as they hurry along)
You surround me You’re pretty but you’re all I can see like a thick fog
If there was no way into God
I would never have laid in this grave of a body for so long
And Bonner fair always came through
The first week of September
But it’s already the 19th
And there’s no sign of it Yet, I have a hard time
Remembering all the things that I should remember
And a hard time
Forgetting the all things that I am supposed to forget
Oh Christ, when You’re ready to come back
And I think I’m ready for You to come back
But if You want to stay wherever exactly it is You are
That’s okay too, it’s really none of my business
If I didn’t have You as my guide
I’d still be wandering lost in Sinai
Or down by the tracks watching trains go by to remind me There are places that aren’t here
I had a well but all the water left
So I’ll ask Your forgiveness with every breath
If there was no way into God
I would never have laid in this grave of a body for so long, dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
W autobusie do miasta
Zastanawiałam się na głos: "dlaczego jadę do miasta?»
I kiedy się rozejrzałem
Na billboardach i w sklepach
Pomyślałem: "Dlaczego się rozglądam?»
I pocałowałem brudną ziemię
Pierwsze suche miejsce, które znalazłem
I nie musiałem się zastanawiać dlaczego leżałem
Wkrótce było mi za zimno.
Pojechałem autobusem na dworzec.
Znalazłem list zostawiony przy budce telefonicznej.
Bez kontaktu zwrotnego
I czytał jak róg dmuchany przez jakiegoś smutnego Anioła
"Bunny, to ja, to ja cię zawiodłem»
To była najbardziej nieśmiała próba rozmowy.
Gdybym nie miał Ciebie jako przewodnika
I ' d still wander lost in Sinai
Zliczanie tablic samochodów spoza stanu
(How I could jump in their path as they hurry along)
Otaczasz mnie Jesteś piękna ale jesteś wszystkim co widzę jak gęsta mgła
"If there was no way into God"
Nigdy nie leżałbym w tym grobie tak długo.
/ Align = "left" /
Pierwszy tydzień września
Ale to już 19.
I nie ma po nim śladu.
Pamiętając wszystko, co powinienem pamiętać
And a hard time
Zapominam o rzeczach, o których powinienem zapomnieć.
Chryste, kiedy będziesz gotowa wrócić
I myślę, że jestem gotowa na twój powrót.
Ale jeśli chcesz zostać gdziekolwiek dokładnie to jesteś
W porządku, to nie moja sprawa.
Gdybym nie miał Ciebie jako przewodnika
I ' d still be wandering lost in Sinai
Albo przy torach, obserwując przejeżdżające pociągi, przypominając mi, że są miejsca, których tu nie ma.
I had a well but all the water left
Więc będę prosić Cię o wybaczenie z każdym oddechem
"If there was no way into God"
Nigdy nie leżałbym w tym grobie tak długo, kochanie.