mewithoutYou — Elephant in the Dock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elephant in the Dock", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
Pillary stocks at the gallows tree dock
the crowd grew impatient the clouds threatened rain
Elephant arrived at the Constable’s side,
with her trunk locked in shackles, and her ankles in chains
«All rise, all rise, his Honor presides,»
the Judge took the bench to the village brass cavalcade,
Elephant refused to swear the oath,
«I don’t know anything about truth,
but I know falsehood when I see it,
and it looks like this whole world you’ve made»
Good of our chaplain to sail Kalispell Bay
And now down on his marrow for this old fool to pray,
«Lord, for sixty-so years I’ve surrendered my love,
to emblems of kindness, and not the kindness they were emblems of,
Trammels and rings, with the strength of old strings,
and some hobble skirt spring, by the old problem caught,
Children, sometimes I think all our thoughts are just things,
and then sometimes think things are just thoughts,»
and the rabble rang
«Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!
Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!»
«A thirteen coil knot for the samovar pot! Scottish Oatcakes in haversacks each
to its grave
This mock trial can no more determine my lot,
than can driftwood determine the ocean’s waves,
Brandish your ropes and your boards, and your basket-hilt swords,
but what is there can punish like a conscience ignored?
Yes, my body did just as you implied,
while some ghost we’ll call 'I' idly watched through its eyes,»
and the jury sang,
«Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!
Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!
Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!
Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!»
I feel it stealing now
All adrift fathoms down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapasy grabieży w doku szubienicy
tłum się niecierpliwił chmury groziły deszczem
/ Align = "left" / ,
z bagażnikiem zamkniętym w kajdanach, a kostkami w łańcuchach
"Wszyscy wstać, wszyscy wstać, jego Honor przewodniczy,»
sędzia zabrał ławkę do village brass cavalcade,
Słoń odmówił złożenia przysięgi.,
"Nie wiem nic o prawdzie,
ale potrafię rozpoznać fałsz.,
i wygląda jak cały świat, który stworzyłeś»
Dobra naszego kapelana do żeglowania Kalispell Bay
A teraz na jego szpik, by ten stary głupiec się modlił.,
"Panie, przez sześćdziesiąt lat oddałem moją miłość,
do emblematów życzliwości, a nie do tych, które były emblematami,
Trammele i pierścienie, o sile starych strun,
i jakiś kuśtykający spódnica spring, przez stary problem złapany,
Dzieci, czasami myślę, że wszystkie nasze myśli są tylko rzeczami,
i czasami myślę, że rzeczy są tylko myślami.,»
a motłoch zadzwonił
"Hang! słoń musi zawisnąć! słoń musi zawisnąć!
Hang! słoń musi zawisnąć! słoń musi zawisnąć!»
"Węzeł trzynastu zwojów dla garnka samowar! Szkockie placki owsiane w haversacks
aż po grób
Ten udawany proces nie może już określić mojego losu.,
than can driftwood determine the ocean ' s waves,
Brand your lines and your boards, and your basket-hilt swords,
ale co może ukarać, jak ignorowane sumienie?
Tak, moje ciało robiło to, co sugerowałeś.,
podczas gdy jakiś duch, którego nazwiemy 'ja', patrzył jego oczami.,»
a jury śpiewało,
"Hang! słoń musi zawisnąć! słoń musi zawisnąć!
Hang! słoń musi zawisnąć! słoń musi zawisnąć!
Hang! słoń musi zawisnąć! słoń musi zawisnąć!
Hang! słoń musi zawisnąć! słoń musi zawisnąć!»
I feel it stealing now
/ Align = "left" /