mewithoutYou — Four Word Letter (pt. Two) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Word Letter (pt. Two)", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
I wrote a four word letter, with post script, in crooked lines,
«Tho I’d lived I’d never been alive.»
You know who I am You held my hem as I traveled
Blind listening to a whispering in my ear,
Soft, but getting stronger,
Telling me the only purpose of my being here is to stay a Bit longer.
So I stole a bicycle chain,
The handlebars crashed to the ground,
The back wheel detached from the frame,
It kept rolling, but aimlessly drifting around
Oh, doubters, let’s go down
Won’t you come on down to the river to pray?
«But I’m so small i can barely be seen.
How can this great love be inside of me?»
Look at your eyes,
They’re small in size, but they see enormous things.
Wearing black canvas slippers in that frog-on-a-lily-pad
Pose.
We sewed buttons and zippers to pink chinese silk
And olive night clothes.
If you can omeday stop by somehow we’ll show you
The pictures & fix you some tea.
(See, my dad’s getting a bit older now, and just
Unimaginable lonely)
Oh, pretenders, let’s go down.
Won’t you come on down to the river and pray?
«But I’m so afraid,"or «I'm set in my ways»
But he’ll make the rabbits and rocks sing his praise
«But I’m so tired, I won’t last long.»
No, he uses weak things to overcome the strong!
Oh Amanda, let’s go down
Mama, nana, won’t you come on down to the river and
Pray?
A wick to fit the wax,
Wood to fit the wire
You strike the match
Why not be utterly changed to fire?
To sacrifice the shadow and the mist of a brief life you
Never mich liked
If you’d care to come along we’re gonna curb all our never
Ending,
Clever complaining (as who’s ever heard of a singer
Criticized by his song?)
We hunger, but through all that we eat brings us a little
Relief
We don’t know quite what else to do,
We have all our beliefs,
But we don’t want our beliefs,
God of peace,
We want you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem cztero wyrazową literę, ze skryptem pocztowym, w przekrzywionych liniach,
"Chociaż żyłem, nigdy nie byłem żywy.»
You know who I am you held my hem as I traveled
Ślepe słuchanie szeptu w moim uchu,
Miękkie, ale coraz silniejsze,
Mówiąc mi, że jedynym celem mojego pobytu tutaj jest zostać trochę dłużej.
Więc ukradłem łańcuch rowerowy.,
Kierownica rozbiła się o ziemię.,
Koło tylne oderwane od ramy,
Ciągle toczył się, ale bez celu dryfował dookoła.
/ Align = "left" /
Nie pójdziesz się pomodlić nad rzekę?
"Ale jestem tak mały, że ledwo mnie widać.
Jak ta wielka miłość może być we mnie?»
Spójrz w swoje oczy.,
Są małych rozmiarów, ale widzą ogromne rzeczy.
Ubrany w czarne płócienne pantofle w tej Żabiej lilii.
Pozować.
Przyszywaliśmy guziki i zamki do chińskiego jedwabiu.
I olive night clothes.
Jeśli kiedyś wpadniesz, pokażemy Ci.
The pictures & fix you some tea.
(Widzisz, mój tata jest coraz starszy teraz, i po prostu
/ Align = "left" / )
Pretendenci, zejdźmy na dół.
Nie zejdziesz nad rzekę i się pomodlisz?
"But I' m so afraid, " or " I ' m set in my ways»
Ale sprawi, że króliki i skały będą śpiewać jego pochwały.
"Ale jestem tak zmęczona, że nie wytrzymam długo.»
Nie, używa słabych rzeczy, by pokonać silnych!
Oh Amanda, let ' s go down
Mamo, nana, może zejdziecie nad rzekę i ...
Modlić się?
Knot pasujący do wosku,
Drewno na drut
You strike the match
Dlaczego nie zmienić się całkowicie w ogień?
By poświęcić Cień i mgłę krótkiego życia
Nigdy mich nie lubił
/ Align = "left" /
Ending,
Clever (as who ' s ever heard of a singer
Krytykowany przez jego piosenkę?)
Jesteśmy głodni, ale przez wszystko, co jemy przynosi nam trochę
Ulga
Nie wiemy, co jeszcze możemy zrobić.,
We have all our believes,
Ale nie chcemy naszych przekonań.,
God of peace,
Chcemy Ciebie.