mewithoutYou — Gentlemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentlemen", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
We never met, you and I We were always inside, we were somewhere inside one another.
And I’ll live without you love,
But what good is one glove, without the other?
Still you only ask about my leaving,
But honey I had no choice,
And I call (and when you hear that heavy breathing)
For the sound of your voice.
But you sit there silent, folded arms
And look down as I walk by My face has changed, you know it’s me You know by the stillness in my eyes.
Come and whisper in my ear, «You're very pretty, dear"and.and
«It'll be alright."You're lying!
But I don’t mind tonight.
So I wander and I wander
Your absence beating inside my chest
And I try but I can’t remember
The color of your eyes- JUST THE SHAPE OF YOUR DRESS!
And through a garden overgrown
Oh, it’s a long walk home.
I said I’d not come back, well I’m coming back-
And you’d better be alone.
You sit there silent, folded arms
And you smile, as I walk by My face has shamed, But you know it’s me, YOU KNOW it’s ME!
Come and whisper in my ear, «my dear! my dear!»
«it'll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright.»
No! NO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie spotkaliśmy, ty I ja zawsze byliśmy w środku, byliśmy gdzieś wewnątrz siebie.
And I ' ll live without you love,
Ale co z jednej rękawicy, bez drugiej?
Wciąż pytasz tylko o moje odejście.,
Ale kochanie, nie miałem wyboru.,
And I call (and when you hear that heavy breathing)
Na dźwięk twojego głosu.
Ale siedzisz tam cicho, z złożonymi ramionami.
I spójrz w dół, gdy przechodzę obok mojej twarzy, zmienia się, wiesz, że to mnie znasz po tym, jak ciszę w moich oczach.
Chodź i szepnij mi do ucha: "jesteś bardzo ładna, moja droga" i ... oraz
"Wszystko będzie dobrze."Kłamiesz!
Ale dziś nie mam nic przeciwko.
Więc błądzę i błądzę
Twoja nieobecność bije w mojej piersi
I staram się, ale nie pamiętam.
Kolor twoich oczu-tylko kształt twojej sukienki!
I przez zarośnięty ogród
Długa droga do domu.
I said I 'd not come back, well I' m coming back-
I lepiej, żebyś był sam.
Siedzisz cicho, składasz ręce.
A ty się uśmiechasz, gdy przechodzę obok mojej twarzy, wstydzisz się, ale wiesz, że to ja, wiesz, że to ja!
Chodź i szepnij mi do ucha: "moja droga! moja droga!»
"it' ll be alright…
It ' ll be alright…
It ' ll be alright…
It ' ll be alright…
It ' ll be alright…
Będzie dobrze.»
Nie! Nie!