mewithoutYou — Rainbow Signs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow Signs", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
Pale horse songs of a slow decline
Sideshow words if the songs don’t mind
God gave Noah the rainbow sign
No more water, is the H-Bomb next time?
Pale horse vows in a grave reply
Smile for the camera at a church' nearby
Threw a mute curse at the Boise sky
For my fucked up Napolean of St. Helena hairline
Black horse leaping when the frogs withdrew
The parable of the plums where the olives grew
Clouded rearrangement of sounds we knew:
An Idaho sunset for my own private Waterloo
Pale horse songs of a slow decline
Side show words if our moms don’t mind:
Cloud gave no one a rainbow sign
Six-point starred ink flag next time?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד قل هو الله احد الله الصمد
With imperial crowns we were sent,
Riding out conquest-bent
Daylight is breaking
Wielding the sanctified sword
For the army of the Scarecrow Lord
Daylight is breaking
Balancing scales at our feet
Measuring out two pounds of barley, six pounds of buckwheat
Beasts of the Battersea Shield
At the opening of the fourth seal
The sky, I’d been told
Would roll up like a scroll
As the mountains and islands moved from their place
And the sun would turn black
As a dead raven’s back
But there’d be nowhere to hide
From the Judge’s face
After which message-less birds take flight without cause
To the silence they’ve heard in the absence of laws
Or imperial crowns: Unsent, unsigned
The other night I dreamt I was finally out of college
In my own pair of sandals, I had turned into my father
Whistling my tune about the Rio Grande
Like an anchorite in June I took hold of my own hand
And started on the Abrahamic joke we knew
About apostrophes and pronouns and you remember who
But let’s keep that silly punchline between me and you
Little Haroon and the man in the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pale horse songs of a slow decline
Sideshow words if the songs don ' t mind
Bóg dał Noemu Tęczowy znak
Koniec z wodą, następnym razem bomba wodorowa?
Blady koń w grobie
Uśmiech do kamery w pobliskim kościele
Rzuciła niemą klątwę na niebo Boise
For my fucked up Napoleon of St. Helena hairline
Czarny koń skaczący, gdy żaby się wycofały
Przypowieść o śliwkach, gdzie rosną oliwki
/ Align = "left" / :
Idaho sunset for my own private Waterloo
Pale horse songs of a slow decline
Poboczne Show words if our moms don ' t mind:
Cloud gave no one a rainbow sign
Sześciopunktowa flaga atramentu następnym razem?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד قل هو الله احد الله الصمد
Z cesarskimi koronami zostaliśmy wysłani,
Riding out conquest-bent
Daylight is breaking
Władanie uświęconym mieczem
For the army of the Scarecrow Lord
Daylight is breaking
Balancing scales at our feet
Odmierzając dwa funty jęczmienia, sześć funtów gryki
Beasts of the Battersea Shield
Przy otwarciu czwartej pieczęci
Niebo, powiedziano mi
Would roll up like a scroll
Jak góry i wyspy przeniosły się z ich miejsca
A słońce zrobiło się czarne
Jako powrót martwego kruka
Ale nie będzie gdzie się ukryć.
Z twarzy sędziego
Po czym ptaki bezgłośne odlatują bez przyczyny
Za ciszę, którą usłyszeli w obliczu braku prawa.
Lub korony cesarskie: Unsent, unsigned
Pewnej nocy Śniło mi się, że w końcu skończyłem studia.
W moich sandałach zmieniłem się w Ojca.
Gwizdam melodię o Rio Grande
Jak prezenter w czerwcu złapałem się za rękę.
I zaczęliśmy od Abrahamowego żartu, który znaliśmy.
O apostrofach i zaimkach i pamiętasz kogo
Ale zachowajmy tę głupią puentę między nami.
Mały Haroon i człowiek z Księżyca.