mewithoutYou — Red Cow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Cow", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
Before the Red Sea flood beneath a cornhusk dawn
we bid the Elkhorn run to a locomotive psalm
until the pale horse comes along a rail withdrawn
clanging loudward on. clanging loudward on.
We bid the Elkhorn run until the red cow comes
I was a steadfast son, with thoughts and hooves divided
and on the arid ground of thirsty Zion’s hill
cold waters tumbled down where the staff of Moses fell
what Pharaoh spell, what picture holds us now?
Behold the snake of brass, the wind was blowing backwards
Behold a golden calf, blighted leaves of Law
O for the land we knew before the frogs withdrew
in the fragrant pomegranate blooms where the tender locust flew
Behind the milk-white tombs, behind the milk-tank cars,
we passed the North Platte yard on silver tracks unguarded,
out past the sambar herds, out to the outcast birds
in the rust of open wagons, Lo! the Blessed Virgin’s likeness
We watched the green figs fall from the Nebraska sky
How much were even passive things responsive to our watchful eye!
And let there be no doubt: so many figs and pictures hold us in the wells of livestock vans with shells and sidewalk sands
iron mixed with oxygen as per the laws of chemistry and chance
a shape was roughly human, it was only roughly human
apparition eyes apparition eyes Knock Apparition Knock eyes apparition eyes
Was he a violent man? Well, he had his genocidal moments…
Or penned by fiction’s hand? To whom could that phrase not apply?
How much are even lifeless sounds responsive to our listening ear!
what Pharoah now or Jew or picture holds us here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed powodzią Morza Czerwonego pod rogówką
/ align = "left" /
/ align = "left" /
brzęczą głośno. brzęczą głośno.
Każemy elkhornowi uciekać, dopóki czerwona krowa nie przyjdzie.
Byłem niezłomnym synem, z podzielonymi myślami i kopytami.
and on the arrid ground of thirsty Zion ' s hill
zimne wody opadły tam, gdzie spadła Laska Mojżesza.
jakie zaklęcie Faraona, jaki obraz trzyma nas teraz?
Oto wąż z mosiądzu, wiatr wiał do tyłu
Oto złoty cielę, spróchniałe liście prawa
O for the land we knew before the frogs returned
w pachnących owocach granatu, gdzie przyleciała delikatna szarańcza
Za mleczno-białymi grobowcami, za mleczno-czołgowymi samochodami,
mijaliśmy Plac Platte na srebrnych torach bez straży.,
za stadami sambarów, za ptakami wyrzutków
w rdzy otwartych wozów, Lo! podobizna Najświętszej Maryi Panny
Patrzyliśmy, jak zielone figi spadają z nieba Nebraski.
Jak bardzo bierne rzeczy reagowały na nasze czujne oko!
I niech nie będzie wątpliwości: tak wiele figi i obrazów trzyma nas w studniach furgonetek z muszlami i piaskiem chodnikowym
żelazo zmieszane z tlenem zgodnie z prawami chemii i przypadku
kształt był z grubsza ludzki, był tylko z grubsza ludzki
Oczy objawienia Oczy Objawienia Puk Oczy Objawienia Puk Oczy objawienia
Był agresywny? Miał swoje ludobójcze momenty.…
Czy pisane ręką fikcji? Do kogo by się to nie odnosiło?
Jak bardzo nawet martwe Dźwięki reagują na nasze słuchające ucho!
co Pharoah teraz, Żyd lub obraz trzyma nas tutaj?