mewithoutYou — The Cure for Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cure for Pain", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
The cure for pain is in the pain
So it’s there that you’ll find me
Until again I forget
And again He reminds me
«Hear my voice in your head
And think of me kindly»
Let me be, let me be
Lowered down like a casket
And buried just below her chest
«Whatever I was searching for
It was never you,» she says
The record ended long ago
We go on dancing nonetheless
I opened like a locket
«If you’re ever cold,» I wrote
«there's warmth inside me
I’m the pocket of an old winter coat.»
But where she used to say «I need you.»
Now, «I don’t»
You’d only make the softest sound
Like sugar pouring into tea
Darling let your self pour down
And dissolve into the Love
Who revealed Himself there quietly to me
Jesus have mercy on us
Tłumaczenie tekstu piosenki
The cure for pain is in the pain
So it 's there that you' ll find me
Until again I forget
I znowu mi przypomina
"Usłysz mój głos w swojej głowie
I pomyśl o mnie łaskawie»
Pozwól mi być, pozwól mi być
/ Align = "left" /
I pochowano ją tuż pod jej klatką piersiową.
"Whatever I was searching for
To nigdy nie byłeś ty", mówi
Płyta skończyła się dawno temu.
/ Align = "left" /
Otworzyłem się jak medalion.
"If you' re ever cold, " napisałem
"jest we mnie ciepło
Jestem kieszenią starego zimowego płaszcza.»
Ale tam mawiała: "potrzebuję cię.»
A teraz:»
# You ' d only make the softest sound #
Jak cukier wlewający się do herbaty
Darling let your self pour down
I rozpuścić się w miłości
Który ujawnił mi się tam po cichu.
Jezu, zmiłuj się nad nami.