MF Grimm — To All My Comrades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To All My Comrades", wykonawca: MF Grimm.
Tekst piosenki
I watched them play dead
Play fetch, pull ropes like dopes
Slaves walked on a leash, paws bleeding
From the concrete. Run too fast
They get yanked back or beat with rolled-up paper
They can’t hear the call of the wild. That’s hell
To a canine. They can’t tell us what to do
That’s why they go to the park
And we go to the zoo. Fallen
Comrades, the civilized savages are shrinking our
Territory rapidly, killing all trees
And natural resources. The hunt is short
Today. My brothers
We are now the prey, last
Of a dying breed. Evil ones killing us
While we’re trying to breathe
Raid our dens, murdering pack leaders and soulmates
Cubs go astray, orphaned
Acting like dogs because they don’t understand
But my tears are not for them
My tears are for man
They must pay
There is no way to physically express my loss of all of you. And joy is knowing
that I will see all of you soon. But until then, my fallen comrades, for you,
I howl at the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak udawali martwych.
/ Align = "left" / Linear
Niewolnicy chodzili na smyczy, łapy krwawiły
Z betonu. "Run too fast"
Są szarpani lub bici zwiniętym papierem.
Nie słyszą wołania dzikich. To piekło.
Za psa. Nie mogą nam mówić, co mamy robić.
Dlatego chodzą do parku.
I idziemy do zoo. Fallen
Towarzysze, cywilizowani dzikusy kurczą się
/ Align = "left" /
I zasoby naturalne. Polowanie jest krótkie.
Dzisiaj. Moi bracia
Jesteśmy teraz ofiarą, ostatni
Wymierającego gatunku. Evil ones killing us
While we ' re trying to breathe
Najazd na nasze nory, mordowanie przywódców watahy i bratnich dusz
Cubs go astray, orphaned
Zachowują się jak psy, bo nie rozumieją.
Ale moje łzy nie są dla nich
My tears are for man
Muszą zapłacić
Nie ma sposobu, aby fizycznie wyrazić moją stratę was wszystkich. A radość to wiedza
że wkrótce się zobaczymy. Ale do tego czasu, moi polegli towarzysze, dla was,
I howl at the moon