МГК — До новых встреч! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До новых встреч!", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Кого из нас не обманули здесь,
Таких практически нет.
Как на ладони шоу-бизнес весь,
Но не разгадан его секрет.
С улыбкой встретит добрый дядя Вас,
Разинув рты, боготворите его.
И даже если дядя Вас и сдаст,
Это не значит ничего.
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Допеты песни, в зале свет погас,
Нас ждет дорога домой.
Не поминай, как звали в добрый час,
Привычно скажет из Вас любой.
Немного грустно, но не оттого,
Не оттого, что порвалась пара струн.
Кому-то все, кому-то ничего,
Но так уж водится у фортун.
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Встреч без разлук, апплодисментов без рук
И Новый год без приятных хлопот,
Без тучи дождь и подруг без друзей
Вряд ли найдешь где-нибудь на Земле.
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Ничего, мой друг, не бывает зря,
Нет любви без мук, дыма без огня.
Зеркала души заменяют речь,
Как всегда, спешим,
И до новых встреч!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, przyjacielu, nie jest na próżno,
Nie ma miłości bez męki, dymu bez ognia.
Lustra duszy zastępują mowę,
Jak zawsze, spieszymy się,
Do zobaczenia!
Który z nas nie został oszukany tutaj,
Praktycznie nie ma takich.
Jak na dłoni show - biznes cały,
Ale jego sekret nie został rozwiązany.
Dobry wujek spotka cię z uśmiechem,
Z otwartymi ustami, czcij Go.
Nawet jeśli wujek Cię wyda.,
To nic nie znaczy.
Nic, przyjacielu, nie jest na próżno,
Nie ma miłości bez męki, dymu bez ognia.
Lustra duszy zastępują mowę,
Jak zawsze, spieszymy się,
Do zobaczenia!
Dope piosenki, w sali światła zgasły,
Wracamy do domu.
Nie wspominaj, jak się nazywali w dobrej godzinie,
Każdy z was powie.
Trochę smutne, ale nie dlatego,
Nie dlatego, że zerwała się para strun.
Komuś wszystko, komuś nic,
Ale tak jest w przypadku fortuny.
Nic, przyjacielu, nie jest na próżno,
Nie ma miłości bez męki, dymu bez ognia.
Lustra duszy zastępują mowę,
Jak zawsze, spieszymy się,
Do zobaczenia!
Spotkania bez rozłąki, oklaski bez rąk
I Nowy Rok bez przyjemnych kłopotów,
Bez chmury deszcz i dziewczyny bez przyjaciół
Nie znajdziesz nigdzie na Ziemi.
Nic, przyjacielu, nie jest na próżno,
Nie ma miłości bez męki, dymu bez ognia.
Lustra duszy zastępują mowę,
Jak zawsze, spieszymy się,
Do zobaczenia!
Nic, przyjacielu, nie jest na próżno,
Nie ma miłości bez męki, dymu bez ognia.
Lustra duszy zastępują mowę,
Jak zawsze, spieszymy się,
Do zobaczenia!