МГК — Сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Хоть полно друзей вокруг,
В их советах мало прока,
Если сердце стало вдруг
Непослушно и жестоко.
Я ему давно велю:
«Успокойся, быть несчастью!»
А оно стучит: «Люблю!»,
Переполненное страстью.
Сердце-птица в клетке золотой,
Сердцу-птице ни к чему покой,
Сердце-птица не поймет слова,
Сердцу, как птице не страшна молва.
И назло моей мольбе,
Не советуясь со мною,
Рвется лишь к одной тебе
И живет одной тобою.
Я ему давно велю,
Успокойся, быть несчастью,
А оно стучит: «Люблю!»,
Переполненное страстью.
Сердце-птица в клетке золотой,
Сердцу-птице ни к чему покой,
Сердце-птица не поймет слова,
Сердцу, как птице не страшна молва.
Сердце-птица в клетке золотой,
Сердцу-птице ни к чему покой,
Сердце-птица не поймет слова,
Сердцу, как птице не страшна молва.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż wielu przyjaciół jest w pobliżu,
W ich radach nie ma większego sensu,
Jeśli serce stało się nagle
Niegrzeczny i okrutny.
Od dawna mu mówię.:
"Uspokój się, być nieszczęściem!»
A on puka: "Kocham!»,
Przepełnione pasją.
Serce-ptak w klatce złoty,
Serce-ptak nie potrzebuje spokoju,
Serce-ptak nie zrozumie słów,
Serce jak ptak nie boi się plotek.
I na złość mojej prośby,
Bez konsultacji ze mną,
/ Align = "left" /
I żyje samotnie.
Od dawna mu mówię.,
Uspokój się, być nieszczęściem,
A on puka: "Kocham!»,
Przepełnione pasją.
Serce-ptak w klatce złoty,
Serce-ptak nie potrzebuje spokoju,
Serce-ptak nie zrozumie słów,
Serce jak ptak nie boi się plotek.
Serce-ptak w klatce złoty,
Serce-ptak nie potrzebuje spokoju,
Serce-ptak nie zrozumie słów,
Serce jak ptak nie boi się plotek.