МГК — Смеётся день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смеётся день", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Эта ночь так длинна,
Эта ночь так пьяна.
Улыбается нам
Голубая луна.
Зажигает звезду,
Мне в глаза загляни.
Я хочу быть с тобой,
Ты меня обними.
И в стужу и в зной, весной и зимой
Я хочу быть с тобой.
Смеется день, смеется ночь,
Печаль мою уносят прочь
Счастливых глаз небесный свет,
Цветов букет.
Смеется дождь, смеется дождь,
У реки меня ты ждешь,
Счастливых глаз небесный свет —
Мой амулет.
Этот день не забыть,
Этот день не забыть.
В этот день будешь ты О любви говорить.
Пусть летят облака
Высоко-высоко.
Ветер дождь унесет
Далеко-далеко.
И в стужу и в зной, весной и зимой
Я хочу быть с тобой.
Смеется день, смеется ночь,
Печаль мою уносят прочь
Счастливых глаз небесный свет,
Цветов букет.
Смеется дождь, смеется дождь,
У реки меня ты ждешь,
Счастливых глаз небесный свет —
Мой амулет.
Смеется день, смеется ночь,
Печаль мою уносят прочь
Счастливых глаз небесный свет,
Цветов букет.
Смеется дождь, смеется дождь,
У реки меня ты ждешь,
Счастливых глаз небесный свет —
Мой амулет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta noc jest tak długa,
Ta noc jest taka pijana.
Uśmiecha się do nas
Niebieski księżyc.
Zapala gwiazdę,
Spójrz mi w oczy.
Chcę być z Tobą.,
Przytul mnie.
I w mrozie i w upale, wiosną i zimą
Chcę być z tobą.
Śmieje się dzień, śmieje się noc,
Mój smutek zostaje zabrany
Szczęśliwe oczy niebiańskie światło,
Bukiet kwiatów.
Śmieje się deszcz, śmieje się deszcz,
Nad rzeką na mnie czekasz,
Szczęśliwe oczy niebiańskie światło —
Mój amulet.
Tego dnia nie można zapomnieć,
Tego dnia nie można zapomnieć.
Tego dnia będziesz mówił o miłości.
Niech chmury lecą
Wysoko, wysoko.
Wiatr deszcz pochłonie
Daleko,daleko.
I w mrozie i w upale, wiosną i zimą
Chcę być z tobą.
Śmieje się dzień, śmieje się noc,
Mój smutek zostaje zabrany
Szczęśliwe oczy niebiańskie światło,
Bukiet kwiatów.
Śmieje się deszcz, śmieje się deszcz,
Nad rzeką na mnie czekasz,
Szczęśliwe oczy niebiańskie światło —
Mój amulet.
Śmieje się dzień, śmieje się noc,
Mój smutek zostaje zabrany
Szczęśliwe oczy niebiańskie światło,
Bukiet kwiatów.
Śmieje się deszcz, śmieje się deszcz,
Nad rzeką na mnie czekasz,
Szczęśliwe oczy niebiańskie światło —
Mój amulet.