МГК — Снится дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снится дождь", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Не зная горя, шумит Москва,
Ты скажешь мне о любви слова.
И эту пьесу сыграем мы На подмостках волшебной весны.
Оставив след, пронеслась гроза,
Боль обиды в твоих глазах.
Расстались мы словно корабли,
Повстречавшись у края Земли.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Я в ту весну напишу письмо,
Считая дни, как года давно.
Пусть мне подскажет моя звезда,
Где найти ту любовь навсегда.
Открою дверь, распахну окно,
Пускай стоит на столе вино.
Я вспоминаю пустой вокзал,
На прощанье: «Люблю» ты сказал.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosenne miasto, słychać śmiech,
A Ty i ja jesteśmy dziś najlepsi.,
Widoczne światło odległych gwiazd dla dwojga,
Wiem na pewno, dla dwojga.
Nie znając smutku, Moskwa hałasuje,
Powiesz mi o miłości Słowa.
I tę sztukę zagramy na scenie magicznej wiosny.
Zostawiając ślad, przeszła burza,
Ból urazy w twoich oczach.
Rozstaliśmy się jak statki.,
Spotkałem się na skraju ziemi.
Marzę o deszczu, ciepłym deszczu,
Czekasz wieczorem, czekasz na spotkanie,
Gra Disco Mart, tylko Ty jesteś sam.
Śni deszcz, wiosenny deszcz,
Czekasz wieczorem, czekasz na szczęście,
Gra Disco Mart, tylko Ty jesteś sam.
Wiosenne miasto, słychać śmiech,
A Ty i ja jesteśmy dziś najlepsi.,
Widoczne światło odległych gwiazd dla dwojga,
Wiem na pewno, dla dwojga.
Napiszę List tej wiosny.,
Licząc dni jak lata dawno temu.
Niech mi powie moja gwiazda,
Gdzie znaleźć tę miłość na zawsze.
Otworzę drzwi, otworzę okno.,
Niech na stole będzie wino.
Pamiętam pusty Dworzec kolejowy.,
Na pożegnanie: "Kocham" powiedziałeś.
Marzę o deszczu, ciepłym deszczu,
Czekasz wieczorem, czekasz na spotkanie,
Gra Disco Mart, tylko Ty jesteś sam.
Śni deszcz, wiosenny deszcz,
Czekasz wieczorem, czekasz na szczęście,
Gra Disco Mart, tylko Ty jesteś sam.
Marzę o deszczu, ciepłym deszczu,
Czekasz wieczorem, czekasz na spotkanie,
Gra Disco Mart, tylko Ty jesteś sam.
Śni deszcz, wiosenny deszcz,
Czekasz wieczorem, czekasz na szczęście,
Gra Disco Mart, tylko Ty jesteś sam.