MGMT — Congratulations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congratulations", wykonawca: MGMT.
Tekst piosenki
Dead in the water
It’s not a paid vacation
The sons and daughters of city officials
Attend demonstrations
It’s hardly a sink or swim
When all is well if the ticket sells
Out with a wimper
It’s not a blaze of glory
You look down from your temple
As people endeavor to make it a story
And chisel a marble word
But all is lost if it’s never heard
But I’ve got someone to make reports
That tell me how my money’s spent
To book my stays and draw my blinds
So I can’t tell what’s really there
And all I need’s a great big congratulations
I’ll keep your dreams
You pay attention for me As strange as it seems
I’d rather dissolve than have you ignore me The ground may be moving fast
But I’ve tied my boots to a broken mast
The difference is clear
You throw it in your cauldron
Rust and veneer, dusk and dawn
Steinways and Baldwins
You start with a simple stock
Of all the waste and salt to taste
But damn my luck and damn these friends
That keep on combing back their smiles
I save my grace with half-assed guilt
And lay down the quilt upon the lawn
Spread my arms and soak up congratulations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead in The water
To nie są płatne wakacje.
Synowie i córki urzędników miejskich
Udział w demonstracjach
/ Align = "left" /
When all is well if the ticket sells
Out with a wimper
It ' s not a blaze of glory
Patrzysz w dół ze swojej świątyni.
Jak ludzie starają się zrobić z tego historię
/ Align = "left" /
Ale wszystko stracone, jeśli nigdy nie usłyszy
Ale mam kogoś do składania raportów.
To mi mówi, jak wydaję pieniądze.
By zarezerwować mój pobyt i zasłonić moje żaluzje
Więc nie mogę powiedzieć, co naprawdę tam jest.
I wszystko czego potrzebuję to wielkie gratulacje
I ' ll keep your dreams
You pay attention for me As strange as it seems
Wolałabym się rozpuścić, niż pozwolić ci mnie ignorować. ziemia może się szybko poruszać.
But I ' ve tied my boots to a broken maszt
Różnica jest wyraźna
Wrzuć to do kotła.
Rdza i fornir, zmierzch i świt
Steinways and Baldwins
Zaczynasz od prostej akcji
Ze wszystkich odpadów i soli do smaku
Ale do diabła z moim szczęściem i do diabła z tymi przyjaciółmi.
/ Które wciąż rozczesują / swoje uśmiechy
Zachowuję swoją łaskę z poczuciem winy.
I połóż kołdrę na trawniku
Rozłóż ręce i rozchmurz się. gratulacje.