MGMT — Flash Delirium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flash Delirium", wykonawca: MGMT.
Tekst piosenki
Mild apprehension
Blank dreams of the coming fun
Distort the odds of a turnaround
Gut screams out next to none
So turn it on, tune it in And stay inert
You say «I've got the backbone»
the back way to escape the gun
Climbing a tree with a missing limb
And not saving anyone
And now it hurts
to stay at home
and see flash
The mirror ball’s throwing mold
you can’t get a grip if there’s nothing to hold
see the flash catch a white lily laugh and wilt
but if you must smash a glass first fill it to the hilt
Plants, as far as i know are still
still bending toward the light
and if we dance
until the heart explodes
it’ll make this place ignite
and even if this hall collapses
I can stand by my pillar of hope it’s just
a case of Flash delirium
Here’s a growing culture
Deep inside a corpse
Ages stuck together
Takin it to the source
Timeless desperation
Pictures on a screen scream
«Hey people, what does it mean?»
Comfort keeps us nice
So quick to donate everything
die wolken drifting blinding smiles circling (einkreisen)
and time’s tingling spines
attaching hands to floor
the rosy-tinted (flash)
The hot dog’s getting cold
and you’ll never be as good as the Rolling Stones
watch the birds in the airport gathering dirt
crowd the clean magazine chick lifting up her skirt
Lines when I close my eyes and just (why close one eye and try to)
Aim blindly at the sun (pledge allegiance to the sun)
And hear love
When the ghosts start singing terrorizing everyone (when plastic ghosts start
terrorizing everyone)
(geometric troops aligning)
(carried up to the burial mounds) with gold
It’s a heavy load but your (my earthbound heart is heavy)
You rhythm makes it light (your heartbeat keeps things light)
and explode
Like a violent star keeps threatening the night (with the violence forever
threatening the night)
and even if this hall collapses
I can stand by my pillar of hope and trust
That our heads won’t bust
66 55 red battleships
40 earthlike planets
3 holes 2 tits
1 fork in its side
zero tears in their eyes
Sue the spiders
sink the Welsh
sell sell sell
undercooked
overdone
mass adulation not so funny
poisoned honey
pseudo science
silly money
you’re my honey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łagodna obawa
Blank dreams of the coming fun
/ Align = "left" /
Gut screams out next to none
Więc włączaj, włączaj i pozostań obojętny.
Mówisz "mam kręgosłup»
tylna droga ucieczki z broni
Wspinanie się na drzewo z brakującą kończyną
I nie ratując nikogo
And now it hurts
/ align = "left" /
Zobacz też
/ Align = "left" /
you can 't get a grip if there' s nothing to hold
zobacz flash Złap białą lilię śmiech i więdną
ale jeśli musisz najpierw rozbić szklankę, napełnij ją po rękojeść.
Rośliny, o ile wiem, są nadal
/ align = "left" /
and if we dance
until the heart explodes
sprawi, że to miejsce się zapali.
i nawet jeśli ta sala się zawali
Mogę stać przy moim filarze nadziei.
przypadek majaczenia
Oto rozwijająca się kultura
Deep inside a corpse
/ Align = "left" /
Takin it to the source
Ponadczasowa desperacja
Pictures on a screen scream
"Hej ludzie, co to znaczy?»
Comfort keeps us nice
Tak szybko oddać wszystko
die wolken (einkreisen)
a czas mrowi kolce
mocowanie rąk do podłogi
the rosy-tinted (flash)
Hot dog stygnie.
i nigdy nie będziesz tak dobry jak Rolling Stones
oglądaj ptaki na lotnisku zbierające Brud
tłum czyste Magazine Laska podnoszenie w górę jej spódnica
Lines when I close my eyes and just (why close one eye and try to)
Aim blindly at the sun (pledge allegiance to the sun)
And hear love
When the ghosts start singing terrorising everyone (when plastic ghosts start
terroryzowanie wszystkich)
/ align = "left" / )
/ align = "left" /
It ' s a heavy load but your (my earthbound heart is heavy)
You rhythm makes it light (your heartbeat keeps things light)
i eksplodować
Like a violent star keeps threating the night (with the violence forever
"threating the night")
i nawet jeśli ta sala się zawali
I can stand by my pillar of hope and trust
That our heads won ' t bust
66 55 czerwonych pancerników
40 Planet ziemskich
3 otwory 2 cycki
1999: The Fall of the world
zero tears in their eyes
Sue the spiders
"sink the Welsh"
sell sell sell
niedogotowane
overdone
masowe uwielbienie nie tak zabawne
zatruty miód
pseudonauka
silly money
you ' re my honey