MGMT — I Found A Whistle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Found A Whistle", wykonawca: MGMT.
Tekst piosenki
Hey I found a whistle that hangs like a charm
And when my noose is tied I could blow it And fall down into your arms
15 centuries of dissolution and grief
To return a yellow trickster and a thief
Yeah I found a whistle that works every time
That’s when the trail escapes to nowhere
And the flood erases the crime
Such conviction
To paint all the wall with the blood
Of the young and the faithful and the good
Yeah I found a whistle as thin as a sheet
To split the dumbness of a vision
Between asleep and a sleep
Tiny axes
Repeatedly raising the flag
All ignored, real emotion’s such a drag
Hey I’ve got a pistol that’s aimed at your heart
And on dark nights when the moon is right
I could show you
The head attached with a scarf
Aerophane sorceress, at home obeying the fates
When it’s gone, has it gone all the way?
This time
Found a whistle
That works every time
Yeah, I found a whistle
That works
Hangs like a charm
Yeah, found a whistle
That works every time
Yeah, I found a whistle
That works
Closes my mind every time
A whistle
I’ve got it,
I’ve got it,
This time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem gwizdek, który wisi jak czar.
A kiedy moja pętla jest związana, mogę ją wysadzić i wpaść w twoje ramiona.
15 wieków rozpadu i żałoby
Aby zwrócić żółtego oszusta i złodzieja
Znalazłem gwizdek, który działa za każdym razem.
Wtedy ślad ucieka donikąd.
A powódź wymazuje zbrodnię
Takie przekonanie
By pomalować całą ścianę krwią
Młodych, wiernych i dobrych
Znalazłem gwizdek cienki jak prześcieradło.
By rozdzielić głupotę wizji
Między snem a snem
Siekierki małe
Wielokrotnie podnosząc flagę
/ Align = "left" /
Hey I 've got a pistol that' s celing at your heart
I w mroczne noce, gdy księżyc ma rację
Mogę ci pokazać.
Głowa przypięta chustą
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Kiedy już go nie ma, to czy przeszedł całą drogę?
Tym razem
Znalazłem gwizdek.
To działa za każdym razem.
Tak, znalazłem gwizdek.
To działa.
Wisi jak czar.
Tak, znalazłem gwizdek.
To działa za każdym razem.
Tak, znalazłem gwizdek.
To działa.
Zamyka mi umysł za każdym razem
Gwizdek
Mam to.,
Mam to.,
Tym razem