MGMT — Metanoia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metanoia", wykonawca: MGMT.
Tekst piosenki
Metanoia, reshaping the world
It can teach you and reprogram you
It can show you the flood that’s trapped inside
This one’s alive
Tale is breathing and she’s listening
Kill the serpent, divide, disperse and grow
Into an oak
Silver lining on a black scale
Wicked hunter, on three hooves, he still rode
But where is the fourth?
You can climb there to your lofty perch
It can teach you the fairy tale of hurt
Mystic referee, don’t look on me with scorn
I’m a child; I’m a lover being born
Satchidananda
Disregard the path I’m on
You can justify the action should you bless
My ambition and my indecisiveness
Satchidananda
Let me know that you exist
Watch me tremble as I’m answering the phone
I am separate from everything you know
Mystic referee, I promise to return
Once I’ve given up and lessons have been learned
Satchidanana
You can watch my fire burn
«We were talking junk, right?»
«Yeah.»
«Just before the show, this wild-eyed kid came up to the fence
He took one look at us, and he said…»
Help me! Drummer!
Ticket! Yeah!
Help me! Drummer!
Ticket! Yeah!
Help me! Drummer!
Ticket! Yeah!
Help me! Drummer!
Ticket! Yeah!
We didn’t play his favorite song
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Now he’ll never come to another show
Hospitals and woods confirm
Red in the eyes of everyone
Parasites and lovers scrape the meat from bones
Turned into jade and tiger’s eye
Save me some dark hair over a face like hers
She’ll help the rain come to a pour
Bathroom floor of stone and tiles broke in two
Warm where they touch her porcelain, timid skin
I’m careful to untie this rope
Wrapped in a knot, indifferent
Lion’s foot unearthing all the things I’ve seen
But never truly understood
Rotten wood, from oceans that were never green
Crumbles beneath the canopy, secretly
(Lets pretend he never touched the sugar)
Tonight, under rose
You won’t find another wheel to roll
When autumn winds appear
We wear these fears on our right
We just wants to be surreal, cause
All dressed in diamond image jeans
Mercury’s found in old field
We miserable in love
And chance we walked right on in
Into the streets of the city, but
Watching people disappear
Without reaching out
Years and years
You’re left by yourself
On the wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Metanoia, przekształcenie świata
Może cię nauczyć i przeprogramować.
Może pokazać powódź, która jest uwięziona w środku.
Ten żyje.
Tale oddycha, a ona słucha.
Zabijcie węża, podzielcie się, rozproszcie i wzrastajcie.
Into an oak
/ Align = "left" / Linear
Wicked hunter, on three hooves, he still rode
Ale gdzie jest czwarty?
Możesz się tam wspiąć na swoją wzniosłą grzędę.
Nauczy Cię bajek o cierpieniu.
Mistyczny sędzio, nie patrz na mnie z pogardą
I 'm a child; I' m a lover being born
Satchidananda
/ Align = "left" / Linear
Możesz uzasadnić działanie, jeśli pobłogosławisz
Moja ambicja i niezdecydowanie
Satchidananda
Daj mi znać, że istniejesz.
Patrz, jak drżę, gdy odbieram telefon.
Jestem oddzielony od wszystkiego, co wiesz.
Mistyczny sędzio, obiecuję wrócić
Gdy się poddam i nauczę się czegoś.
Satchidanana
You can watch my fire burn
"Rozmawialiśmy o śmieciach, tak?»
"Tak.»
"Tuż przed występem, ten dzikooki dzieciak podszedł do ogrodzenia
Spojrzał na nas i powiedział…»
Pomocy! Perkusista!
Bilet! Tak!
Pomocy! Perkusista!
Bilet! Tak!
Pomocy! Perkusista!
Bilet! Tak!
Pomocy! Perkusista!
Bilet! Tak!
Nie graliśmy jego ulubionej piosenki.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Teraz już nigdy nie przyjdzie na kolejny pokaz.
Szpitale i lasy potwierdzają
Red in the eyes of everyone
Pasożyty i kochankowie zeskrobują mięso z kości
Przemieniona w jadeit i tygrysie oko.
Oszczędź mi ciemnych włosów na jej twarzy.
Ona pomoże deszczowi spaść
Podłoga w łazience z kamienia i płytek złamane w dwóch
Ciepłe, gdzie dotykają jej porcelany, nieśmiała skóra
/ Align = "left" / Linear
Zawinięty w węzeł, obojętny
Lion 's foot unearthing all the things I' ve seen
But never truly understood
Zgniłe drewno, z oceanów, które nigdy nie były zielone
Crumbles beneath the canopy, secretly
(Lets pretend he never touched the sugar)
/ Align = "left" /
You won ' t find another wheel to roll
Kiedy pojawią się jesienne wiatry
We wear these fears on our right
Chcemy być surrealistyczni.
Wszystkie ubrane w diamentowy obraz dżinsy
Rtęć znaleziona w starym polu
We miserable in love
I chance we walked right on in
Na ulice miasta, ale
Patrzenie, jak ludzie znikają.
Bez wyciągania ręki
Lata i lata
Zostałaś sama.
On the wheel