MGMT — Song For Dan Treacy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Dan Treacy", wykonawca: MGMT.
Tekst piosenki
He spends his time
Or maybe half of his time
Or part of the time wandering
'round the creeks and cobble stones of hackney lanes
With a tear in his eye
As the children walk by, he’s thinking of a song
Then stops to paint a picture of a frown
Walking around
Dan Treacy’s smile
Leaves you trying to decide who’s the victim, what’s the crime?
No rest for the mind
That’s seen it all before
And I don’t know where he lives
But he’s a myth of a man
And Texas Bob the cameraman
Is off to fix his sit before the show
Yeah, but where did he go?
To know when your time’s up You flip the glass and watch the hours quickening
Oh oh oh oh oh In the back of the station
Fluorescent lights about to quit their flickering
Well he speaks his mind
He says «what is crime?»
Dan Treacy’s eyes
In the middle of the park
When the underground is dark,
He’s a poet he’s a lark
He starts thinking about a place that no one knows
And when the creeks run dry
He stays frozen in time
Strange lights in the sky
Start blinking
I can see the car outside but he’s listening
He’s listening
And he’s making up his mind
He made his mind up To get things done and overcome
He made his mind up Yeah he’s gonna let it go He made his mind up In the park and at the station
He made his mind up Yeah, he’s gonna get it done
He made his mind up Ooh yeah he’s gonna get it done
He made his mind up Yeah, he’s gonna let it go, uh oh No matter the time
Oh oh When the creeps run by Oh no
He’s making his mind up Oh oh oh oh Yeah he’s gonna get it done whoa
Oh yeah, when the creeks run dry whoa oh Yeah, he’s gonna listen to his soul,
Yeah, when the creeps walk by and say
«come here boy, look me in the eye»
Bow to the heart, back to the beat of Dan Treacy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędza czas
A może połowę jego czasu.
/ Align = "left" / Spacewatch
'round the creeks and cobble stones of hackney lanes
Ze łzą w oku
Gdy dzieci przechodzą obok, myśli o piosence
Potem zatrzymuje się, by namalować obraz zmarszczki.
Walking around
Uśmiech dana Treacy ' ego
A ty próbujesz zdecydować, kto jest ofiarą, co jest przestępstwem?
No rest for the mind
To już wszystko widziałem.
I nie wiem, gdzie mieszka.
Ale on jest mitem człowieka
I Texas Bob the cameraman
Ma zamiar naprawić swoje miejsce przed występem.
Tak, ale gdzie on się podział?
To know when your time ' s up You flip the glass and watch the hours quickening
Oh oh oh oh oh z tyłu stacji
/ Align = "left" /
Mówi, co myśli.
Mówi: "czym jest Zbrodnia?»
Oczy dana Treacy ' ego
W środku parku
When the underground is dark,
Jest poetą jest skowronkiem
Zaczyna myśleć o miejscu, o którym nikt nie wie.
And when the creeks run dry
On pozostaje zamrożony w czasie
Strange lights in the sky
Zacznij mrugać
Widzę samochód na zewnątrz, ale on słucha.
On
I podejmuje decyzję.
Podjął decyzję, by wszystko załatwić i przezwyciężyć.
/ Tak, odpuści. / rozmyślił się w parku i na stacji.
Tak, zrobi to.
# He made his mind up # # yeah he ' s gonna get it done #
# He made his mind up Yeah, he ' s gonna let it go, Uh oh No matter the time #
Oh Oh When the creeps run by Oh no
He 's making his mind up Oh oh oh oh Yeah he' s gonna get it done whoa
Oh yeah, when the creeks run dry whoa oh Yeah, he ' s gonna listen to his soul,
Yeah, when the creeps walk by and say
"chodź tu chłopcze, spójrz mi w oczy»
Ukłon do serca, powrót do rytmu dana Treacy ' ego