MGMT — The Handshake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Handshake", wykonawca: MGMT.
Tekst piosenki
I just shook the handshake
I just sealed the deal
I’ll try not to let them
Take everything they can steal
People always told me Don’t forget your roots
I know I can feel them underneath my leather boots
You toss all the mornings lost to the clouds and you watch it go Your fairweather friends on a parachute binge get lost when the wind blows
The handshake’s stuck on the tip of my tongue
It tastes like death but it looks like fun
I was a loner
I was just waiting by myself
When you, warped temptress
Rose to bring me happiness and wealth
Black tears, black smile, black credit cards and shoes
You can call all the people you want
But it’s you who’s being used
Under your black eyes, honey
Right beneath your nose
A curse on all creation
Every single thing you know
White smoke, white light, white marble on the floor
It would only take a few seconds of darkness to figure out what’s in store
Little girl
You convince yourself that you want it, but you don’t know
You keep trying to wash the blood from your hands, but it won’t go We’re gonna keep you on the run
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uścisnąłem tylko dłoń.
Właśnie przypieczętowałem umowę.
Postaram się im nie pozwolić.
Weź wszystko, co mogą ukraść.
Ludzie zawsze mówili, że nie zapominaj o swoich korzeniach.
Wiem, że czuję je pod moimi skórzanymi butami.
Rzucasz wszystkie stracone poranki do chmur i oglądasz, jak idą twoi przyjaciele na spadochronie, gubią się, gdy wieje wiatr.
Uścisk dłoni utknął mi na końcu języka.
Smakuje jak śmierć, ale wygląda jak zabawa.
Byłem samotnikiem.
Czekałam sama.
"When you, warped temptress"
Rose to bring me happiness and wealth
Czarne łzy, czarny uśmiech, Czarne Karty kredytowe i buty
Możesz dzwonić do wszystkich ludzi, których chcesz.
Ale to Ty jesteś wykorzystywany.
"Under your black eyes, honey"
Tuż pod twoim nosem
Klątwa nad całym stworzeniem
Every single thing you know
Biały dym, białe światło, biały marmur na podłodze
Potrzeba tylko kilku sekund ciemności, by dowiedzieć się, co jest w magazynie.
Little girl
Przekonujesz siebie, że tego chcesz, ale nie wiesz
Starasz się zmyć krew z rąk, ale to się nie uda.
Mamy uścisk dłoni pod językiem.
Mamy uścisk dłoni pod językiem.
Mamy uścisk dłoni pod językiem.
Mamy uścisk dłoni pod językiem.
We got the handshake