M.I. — Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money", wykonawca: M.I..
Tekst piosenki
Money slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
Yo! I didnt grow poor but I didnt grow Rich
It wasnt Cruzin through life but we ruin in the Ditch
I would look at some of my friends and get that itch
To scracth that cash, to look that Flash
Grew with the comply, No self esteem
Pops bitched back when Dad didnt make Cream
Momma stay back till the boys got grown
We reminisce sometimes on the phone
How somethings for Christmas
Wasnt no Wishless
Wasnt no Chickens
There Wasnt no Rice
We didnt have money for feed, it wasnt funny
Couple Gees but still we couldnt pay that price
Still I had it Easy and life was good
I drink stories with some of my mens from the Hood
Drama every day
Trauma where they lay
Momma used to say
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Oh! Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
Life is a, Justra Enthel
You wanna get a lady but you cant afford the fall
Cos if you dont hit it life will seem like Yell
And Death is a Cause if you wanna make Bell
The rich gets richer
The poor gets Screwed
Living is like oil
It gets Crude
Be Rich and Inherit the Merit and get Chewed
But Trials in main life will not get you (Oh! Lord)
Money is the Key if you want life to Chill
Money is the Juice to produce some skills
But money when abused, the Slaughter with the Kill
So listen up people this is real
Some money can break you if you’re so unfaithful
Dont love her too much because she will forsake you
Some give her everything and shower praise
But what a Bitch when it Stays.
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
I remember that my Father used to say
Pray for better days
And gat to enrich your feet with cheydehley
And Cheydehley is the distress on Vertebrae
Cos all I can do is Drain and Get away
To Fast Forward a Few years
A Few spring summer times out of a new year
Now I’m in the U. S fighting a few fears
Grace for a never first place Nigerian
And my brother be writing me, Letters and emails,
Telling me about school and home and females
Telling me about this lovely gurl he’s met
He’s sure he loves her though he hasnt kissed her yet, Yep
And P. S he thinks it sounds Bro,
I need that new P. S or New Nitendo
Then I would get off from the call
Put a Pen on my Palm
What could I write to make the money spend
Money Slow to Enter
Money Quick to Go
Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money slow to Enter
/ Align = "left" /
Money slow to Enter
Dokąd idą pieniądze?
Oh! Nie wiem, Nie wiem Oh!
Yo! I did not grow bied but I did not grow Rich
To nie był przelot przez życie, ale rujnujemy w rowie.
Spojrzałam na moich przyjaciół i poczułam, że mnie swędzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tata narzekał, kiedy tata nie robił śmietanki.
Mama zostaje, dopóki chłopcy nie urosną.
Wspominamy czasami przez telefon.
How somethings for Christmas
Wasnt no Wishless
Wasnt No Chicken
Nie było ryżu.
Nie mieliśmy pieniędzy na jedzenie, to nie było śmieszne
Kilka Gees ale wciąż nie możemy zapłacić tej ceny
/ Align = "left" /
Piję historie z moimi facetami z kaptura.
Dramat na co dzień
Trauma where they lay
Mama mawiała:
Money Slow to Enter
/ Align = "left" /
Money slow to Enter
Where money dey go Oh! Ah!
Oh! Nie wiem, Nie wiem Oh!
Life is a, Jutra Enthel
You wanna get a lady but you can ' t afford the fall
Bo jeśli nie trafisz, życie będzie wyglądało jak krzyk.
A śmierć jest przyczyną jeśli chcesz zrobić dzwonek
The rich gets richer
The poor gets Screwed
Życie jest jak ropa
Robi się brutalnie.
Bądź bogaty i Odziedzicz Zasługi i daj się pogryźć.
Ale próby w głównym życiu cię nie dopadną (Oh! Lord)
Pieniądze są kluczem, jeśli chcesz, żeby życie się uspokoiło.
Pieniądze to sok do wytworzenia pewnych umiejętności.
Ale pieniądze, gdy nadużywane, rzeź z zabijaniem
Więc słuchajcie ludzie to jest prawdziwe
Pieniądze mogą cię złamać, jeśli jesteś tak niewierny.
Nie kochaj jej za bardzo, bo cię opuści.
Niektórzy dają jej wszystko i chwalić
Ale co za suka, kiedy zostaje.
Money Slow to Enter
/ Align = "left" /
Money slow to Enter
Dokąd idą pieniądze?
Oh! Nie wiem, Nie wiem Oh!
Pamiętam, że mój ojciec zwykł mawiać:
Módl się o lepsze dni
And gat to enrich your feet with cheydehley
A Cheydehley jest zmartwieniem na kręgach
Bo wszystko co mogę zrobić to spuścić wodę i uciec
Do przewijania o kilka lat
A Few spring summer times out of a new year
Teraz jestem w Stanach, walczę z kilkoma lękami.
Grace for a never first place Nigeryjczyk
A mój brat pisze do mnie listy i maile.,
Opowiadając mi o szkole, domu i kobietach.
Opowiedział mi o tym uroczym gurlu, którego poznał.
Jest pewien, że ją kocha, choć jeszcze jej nie pocałował.
I P. s On myśli, że to brzmi brachu,
Potrzebuję tego nowego P. S albo nowego Nitendo.
Potem kończyłem rozmowę.
Put a Pen on my Palm
Co mógłbym napisać, żeby wydać pieniądze?
Money Slow to Enter
/ Align = "left" /
Money slow to Enter
Dokąd idą pieniądze?
Oh! Nie wiem, Nie wiem Oh!