MI6 — Lezbian Girlfriends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lezbian Girlfriends", wykonawca: MI6.
Tekst piosenki
Deep inside my eye, there is part of you
You still look the same, though you’re upside down
So much time has passed since i saw you last
An apple pie, the number pi, i studied you in math class
I did all my work but never got your digits
Take a number like 5, times 10, times 10 again
500 miles of apple orchards to defend
Deep inside my core, there is part of you
You still look the same, though you’re grown up now
Why are you still in my eye? will your memory ever die?
An apple tree, a family tree, we’ll plant ours together
The roots will hold forever and forever
What can i say? i won’t delay, i’m leaving today
500 miles of apple orchards in my way
A mackintosh, a macintosh, you messaged me all winter
I wrote replies but still felt like a loser
Pack an apple to eat, go hit the street, get on your feet
500 miles of apple orchards 'til we meet
I’m taking a stand, with apple in hand i pull up my sleeve
It’s time that i make like an apple tree and leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w moim oku, jest część ciebie
Wciąż wyglądasz tak samo, choć jesteś do góry nogami.
Tyle czasu minęło, odkąd cię ostatnio widziałem.
Szarlotka, numer pi, uczyłem się o Tobie na matematyce.
Odwaliłem całą robotę, ale nigdy nie dostałem Twojego numeru.
Weź liczbę jak 5, razy 10, razy 10 znowu
500 mil sadów jabłkowych do obrony
Głęboko w moim sercu, jest część ciebie
Nadal wyglądasz tak samo, choć jesteś już dorosła.
Dlaczego wciąż jesteś w moim oku? czy twoja pamięć kiedyś umrze?
Jabłoń, drzewo genealogiczne, zasadzimy nasze razem.
The roots will hold forever and forever
Cóż mogę powiedzieć? Nie będę zwlekał, wyjeżdżam dzisiaj.
500 mil sadów jabłkowych na mojej drodze
Mackintosh, Macintosh, pisałeś do mnie całą zimę
Pisałem odpowiedzi, ale nadal czułem się jak frajer.
Spakuj jabłko do jedzenia, idź na ulicę, wstawaj.
500 mil sadów jabłkowych aż do spotkania
Stoję, z jabłkiem w ręku podciągam rękaw
Nadszedł czas, żebym zrobił jak jabłoń i odszedł.