MI6 — Mojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mojo", wykonawca: MI6.
Tekst piosenki
wendy was my first love
brenda was a step above
dana was the girl right inbetween
stephanie a tri-delt
never knew how i felt
alicia thought she was a beauty queen
and everywhere i wanna go they would always tell me no cause they were too afraid they might be seen
and, all the times i analyze, and always seem to patronize
i finally met a girl i want to be with
now, i can embrace my fears
it’s like she’s been with me for 20 years
there’s only one thing left to say
jolene’s the one
so i wrote this song, and it’s all about her
and there’s no-way
i could stand each day, if i’d never met her
elka had an attitude, left me standing in the nude
and she could never look me in the eye
i once had my best friend’s little sister gilian
but she was immature and so am i but when it comes to waiting and expecting
all these things will end
i cannot find the words to emphasize
the way i’m feeling
now, i can embrace…
jolene i saw your name, and all the others look the same
your milky thighs and long brown hair, i just sit and stare
it fills my heart and makes me glad to think of all the times we had
now that i’m living day to day, i’m gonna be ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
wendy była moją pierwszą miłością.
brenda była o krok wyżej.
dana była tą dziewczyną, która miała rację.
stephanie a tri-delt
"never knew how i feel"
alicia myślała, że jest królową piękności.
i wszędzie, gdzie chcę iść, zawsze mi nie mówili, bo bali się, że mogą być widziani.
i, przez cały czas analizuję, i zawsze wydaje się być protekcjonalny
I finally met a girl i want to be with
teraz mogę ogarnąć moje lęki.
jakby była ze mną od 20 lat.
zostało tylko jedno do powiedzenia.
jolene ' s the one
więc napisałem tę piosenkę, i wszystko jest o niej
# and there ' s no-way #
mógłbym stać każdego dnia, gdybym nigdy jej nie spotkał.
elka miała nastawienie, zostawiła mnie nago.
i nigdy nie spojrzała mi w oczy.
miałem kiedyś młodszą siostrę mojego przyjaciela, gilian.
ale ona była niedojrzała i ja też. ale jeśli chodzi o czekanie i oczekiwanie.
all these things will end
nie mogę znaleźć słów do podkreślenia
the way i ' m feeling
# now, i can embrace # …
jolene, widziałam Twoje imię, i wszystkie inne wyglądają tak samo.
Twoje mleczne uda i długie brązowe włosy, siedzę i gapię się
to napełnia moje serce i sprawia, że cieszę się na myśl o tym wszystkim, co mieliśmy.
teraz, kiedy żyję z dnia na dzień, wszystko będzie dobrze.