Mia Diekow — Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz", wykonawca: Mia Diekow.
Tekst piosenki
Die Regenwolke über deinem Kopf schießt Blitze in alle Richtungen
Aber du, du merkst das nicht, du hörst den Donner nicht
Da singen Bettler und Blumenmädchen am Straßenrand
Aber du, du merkst das nicht, du hörst ihre Lieder nicht
Und dein Herz singt:
Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn
Doch ich komm nicht an dich ran
Durch deine Adern fließt Latte Macchiato mit Tempo hundertsiebzig
Aber du, du merkst das nicht, du hörst mein Klopfen nicht
Der Taxifahrer auf dem Heimweg hat dir ein Kompliment geschenkt
Doch du, du merkst das nicht, du hörst seine Worte nicht
Wann hast du das letzte Mal gelacht?
Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn
Doch ich komm nicht an dich ran
Und ich renne mit deinem Kopf um die Wette
Aber irgendwie ist der viel schneller als ich
Hast du vergessen, wer ich bin? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig, bis ich nicht mehr kann
Vielleicht merkst du es ja dann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowa chmura nad głową strzela piorunem we wszystkich kierunkach
Ale ty, nie zauważasz tego, nie słyszysz grzmotu
Tam żebracy i kwiaciarki śpiewają na poboczu drogi
Ale ty, nie zauważasz tego, nie słyszysz ich piosenek
A twoje serce śpiewa:
Dlaczego nigdy mnie nie słuchasz? Tak głośno pukam do Twoich drzwi.
Nadal jestem twoim przyjacielem i znam w tobie najskrytsze miejsca.
Biję się w każdej walce, dziki i odważny jeżdżę kolejką górską
Ale nie dostanę się do ciebie.
W twoich żyłach płynie Latte Macchiato z tempem stu siedemdziesięciu
Ale ty, nie widzisz tego, nie słyszysz mojego pukania.
Taksówkarz w drodze do domu zrobił ci komplement.
Ale ty tego nie dostrzegasz, nie słyszysz jego słów.
Kiedy ostatnio się śmiałeś?
Dlaczego nigdy mnie nie słuchasz? Tak głośno pukam do Twoich drzwi.
Nadal jestem twoim przyjacielem i znam w tobie najskrytsze miejsca.
Biję się w każdej walce, dziki i odważny jeżdżę kolejką górską
Ale nie dostanę się do ciebie.
I biegnę z twoją głową, żeby się założyć
Ale jakoś jest o wiele szybszy ode mnie.
Zapomniałeś, kim jestem? Tak głośno pukam do Twoich drzwi.
Nadal jestem twoim przyjacielem i znam w tobie najskrytsze miejsca.
Biję się w każdej walce, dziko i odważnie, dopóki nie przestanę
Może zauważysz to wtedy